Описание глагола tränen

Oпределение глагола tränen (слезиться, заслезиться): Wasser aus dem Auge, Tränenflüssigkeit absondern значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · непереходный
tränen

tränt · tränte · hat getränt

Английский tear, water

/ˈtʁɛːnən/ · /ˈtʁɛːnt/ · /ˈtʁɛntə/ · /ɡəˈtʁɛnt/

Wasser aus dem Auge, Tränenflüssigkeit absondern

» Mir tränen die Augen. Английский My eyes are watering.

Значения

a.Wasser aus dem Auge, Tränenflüssigkeit absondern
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

Использование еще не определено.

Синонимы

Примеры предложений

  • Mir tränen die Augen. 
    Английский My eyes are watering.
  • Uns tränten die Augen. 
    Английский Our eyes were tearing.
  • Ein blindes Auge tränt nicht. 
    Английский A blind eye does not weep.
  • Tom tränten die Augen beim Zwiebelschneiden. 
    Английский Tom cried as he chopped the onions.
  • Das Auge unterläuft dann rot und tränt . 
    Английский The eye becomes red and tears.
  • Es ist ihr nicht peinlich, dass ich träne . 
    Английский She is not embarrassed that I am crying.
  • Die Gase reizen die Schleimhäute und lassen die Augen tränen . 
    Английский The gases irritate the mucous membranes and cause the eyes to water.

Примеры предложений

Переводы

Английский tear, water
Русский слезиться, заслезиться, плакать, слезы
Испанский lagrimear, llorar
Французский pleurer, larmes, larmoyer
Турецкий gözyaşı, yaşarmak
Португальский chorar, lacrimejar, lágrimas
Итальянский lacrimare, piangere, versare lacrime
Румынский lacrimi
Венгерский sírás
Польский łzawić, łzy
Греческий δάκρυα, δακρύζω
Голландский tranen, traanogen
Чешский slzet, slzy, zaslzet
Шведский tåra, tårar, tåras
Датский dryppe, løbe i vand, tåre
Японский 
Каталонский llàgrimes, plorar
Финский kyynel
Норвежский gråte, tåre
Баскский malkoak
Сербский suze
Македонский плач
Словенский solze
Словацкий plakať, slziť
Боснийский suze
Хорватский suze
Украинец плакати, сльозитися
Болгарский сълзи
Белорусский сляза
Индонезийский berair, berlinang
Вьетнамский chảy nước mắt, rớm nước mắt
Узбекский koʻzdan yosh chiqmoq, koʻzlar yoshlanmoq
Хинди आँखों से पानी आना, आँसू आना
Китайский 流泪, 流眼泪
Тайский น้ำตาซึม, น้ำตาไหล
Корейский 눈물이 나다, 눈물이 흐르다
Азербайджанский yaşarmaq
Грузинский ცრემლდენა
Бенгальский চোখে পানি আসা
Албанский lotoj
Маратхи अश्रू येणे, डोळ्यांत पाणी येणे
Непальский आँखामा पानी आउनु, आँसु आउनु
Телугу కన్నీళ్లు రావడం
Латышский asarot
Тамильский கண்ணீர் வருதல்
Эстонский pisardama
Армянский արցունքոտվել
Курдский avjenîn
Ивритדמעות
Арабскийدمع، دموع
Персидскийاشک
Урдуآنسو
...

Переводы

Спряжение

tränt · tränte · hat getränt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 972955