Описание глагола transponieren

Oпределение глагола transponieren (транспонировать, переносить): Gesellschaft; Bildung; …; ein Musikstück in eine andere Tonart übersetzen, die Grundtonart ändern; eine Gleichung in eine andere Form bringen oder die… значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>
transponieren

transponiert · transponierte · hat transponiert

Английский transpose, transform, rearrange, transfer

[Kultur, Wissenschaft, …] ein Musikstück in eine andere Tonart übersetzen, die Grundtonart ändern; eine Gleichung in eine andere Form bringen oder die Elemente einer Matrix an deren Hauptdiagonale spiegeln; umstellen, umformen

вин.

» Das Stück ist von D-Dur nach Es-Dur transponiert . Английский The piece is transposed from D major to E flat major.

Значения

a.[Kultur] ein Musikstück in eine andere Tonart übersetzen, die Grundtonart ändern
b.[Wissenschaft] eine Gleichung in eine andere Form bringen oder die Elemente einer Matrix an deren Hauptdiagonale spiegeln, umstellen, umformen
c.[Wissenschaft] Erkenntnisse einer wissenschaftlichen Disziplin auf eine andere übertragen
d.[Computer] Umformen der Datenzuordnungen in Tabellen, Spalten nach Zeilen und umgekehrt
...

Спряжение Значения

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Das Stück ist von D-Dur nach Es-Dur transponiert . 
    Английский The piece is transposed from D major to E flat major.
  • Die zugrundeliegenden wirtschaftswissenschaftlichen Erkenntnisse lassen sich auf die juristische Ebene transponieren . 
    Английский The underlying economic insights can be transposed to the legal level.
  • Wenn man hier transponiert , kann man die eine Unbekannte isolieren und so die Gleichung lösen. 
    Английский If you transpose here, you can isolate one unknown and thus solve the equation.
  • Kreuzen Sie die Option Transponieren an und bestätigen Sie mit OK, jetzt wird die Tabelle transponiert . 
    Английский Check the Transpose option and confirm with OK, now the table will be transposed.

Примеры предложений

Переводы

Английский transpose, transform, rearrange, transfer
Русский транспонировать, переносить, преобразовать
Испанский transportar, transponer, cambiar de clase, transferir
Французский transposer, transformer, transposition
Турецкий dönüştürmek, aktarmak, aktarma, değiştirmek, sesleri değiştirmek, sesleri yer değiştirmek, ton değiştirmek, transpoze etmek, ...
Португальский transpor
Итальянский trasporre, trasportare, trasposizione, trasferire, trasformare, trasporre in un'altra tonalità
Румынский transpune, transpunere, transfera, transforma
Венгерский transzponálni, átírni, transzponálás, átalakít, átalakítani, átalakítás, átírás, átültet
Польский transponować, przekształcać, przenosić, przestawiać
Греческий μεταθέτω, μετασχηματίζω, μεταφορά, τονικότητα
Голландский transponeren, overzetten, overdragen
Чешский transponovat, přenos, přesunout, převést, transpozice
Шведский transponera, omvandla, överföra
Датский transponere, ombytte, overføre
Японский 転置, 転置する, トランスポーズ, 変換する, 移す, 置換する, 転調, 転送する
Каталонский transportar, transposar, transferir, transformar
Финский transponoida, siirtää, muuttaa muotoon, muuttaa sanaluokkaa
Норвежский transponere, omorganisere, overføre
Баскский doinu aldatu, transposatu, transponatu, tonart aldatu
Сербский transponovati, prenositi, preoblikovati, preurediti
Македонский транспонирање, пренесување, пренос
Словенский transponirati, prenos, preoblikovati
Словацкий transponovať, preniesť, pretransformovať
Боснийский transponirati, transponovati, prenositi, preoblikovati, preurediti
Хорватский transponirati, prenositi, preoblikovati
Украинец транспонувати, переносити, перетворювати, трансформувати
Болгарский транспонирам, пренареждам, пренасям, преобразувам, транспониране, трансформирам
Белорусский транспанаванне, транспанаваць, пераносіць, перастаўляць, транспаніраваць
Ивритהעברה، החלפה، העברת נתונים، טרנספוזיציה، להעביר، שינוי، שיקוף
Арабскийنقل، تحويل، انعكاس
Персидскийتبدیل، انتقال، ترکیب، تنظیم مجدد، جابجایی، جابه‌جایی صداها
Урдуتبدیل کرنا، منتقل کرنا، تبدیلی، نقل کرنا، ٹرانسپون کرنا

Переводы

Спряжение

transponiert · transponierte · hat transponiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 28993, 28993, 28993, 28993, 28993, 28993

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): transponieren