Описание глагола überbewerten

Oпределение глагола überbewerten (переоценивать, переоценить): Ggs unterbewerten; mehr Bedeutung zumessen, als sie wohl verdient; überschätzen; zu hoch bewerten значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

B2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: неотделяемый · пассив>
überbewerten

überbewertet · überbewertete · hat überbewertet

Английский overestimate, overrate, overvalue, overemphasize, overstate, supervalue

Ggs unterbewerten; mehr Bedeutung zumessen, als sie wohl verdient; überschätzen, zu hoch bewerten

(вин.)

» Freunde werden überbewertet . Английский Friends are overrated.

Значения

a.<отд.> Ggs unterbewerten, mehr Bedeutung zumessen, als sie wohl verdient, überschätzen, zu hoch bewerten
z.<отд., неотделяемый> <также: пер.> Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Freunde werden überbewertet . 
    Английский Friends are overrated.
  • Schlaf wird überbewertet . 
    Английский Sleep is overrated.
  • Das Hotel ist mit vier Sternen vollkommen überbewertet . 
    Английский The hotel is completely overrated with four stars.
  • Boston wird überbewertet . 
    Английский Boston is overrated.
  • Die Logik wird stark überbewertet . 
    Английский Logic is highly overrated.
  • Atmen wird generell überbewertet . 
    Английский Breathing is generally overrated.
  • Wer seine Wahrnehmung aufs Negative konzentriert, bewertet es über , entdeckt immer mehr davon. 
    Английский Whoever concentrates their perception on the negative overestimates it and discovers more and more of it.
  • Ich neigte dazu, den Spaß an Aktivitäten, die ich nicht ausübte, überzubewerten und meine eigenen Vorlieben unterzubewerten. 
    Английский I tended to overestimate the fun of activities I did not engage in and underestimate my own preferences.

Примеры предложений

Переводы

Английский overestimate, overvalue, overrate, overemphasize, overstate, supervalue
Русский переоценивать, переоценить, дать завышенную оценку, завысить, завышать
Испанский sobrevalorar, desorbitar, supervalorar
Французский surestimer, surévaluer, exagérer, surdévaluer, surnoter, survaloriser
Турецкий abartmak, fazla değer vermek
Португальский superestimar, exagerar, sobrevalorizar, supervalorizar
Итальянский sopravvalutare, annacquare
Румынский supraevalua
Венгерский túlértékel
Польский przeceniać, przecenić
Греческий υπερεκτιμώ, υπερτιμώ
Голландский overwaarderen
Чешский přeceňovat, přeceňovatnit
Шведский överskatta, övervärdera
Датский overvurdere
Японский 過大評価する
Каталонский sobrevalorar
Финский yliarvioida, liioitella
Норвежский overvurdere
Баскский gehiegi baloratu, gehiegizko baloratu
Сербский preceniti, preuveličavati
Македонский преценува, преценување
Словенский preceniti
Словацкий preceňovať
Боснийский preuveličati
Хорватский pretjerati, preuveličati, preuveličavati
Украинец завищувати, перебільшувати
Болгарский надценявам, преоценявам, преувеличавам
Белорусский пераацэньваць
Индонезийский melebih-lebihkan
Вьетнамский đánh giá quá cao
Узбекский ortiqcha baholamoq
Хинди अत्यधिक आकलन करना, ज्यादा महत्त्व देना
Китайский 高估
Тайский ประเมินค่ามากเกินไป, ประเมินสูงเกินไป
Корейский 과대평가하다
Азербайджанский həddən artıq qiymətləndirmək
Грузинский გაფასო ზედმეტად, ზედმეტად აფასება
Бенгальский অত্যধিক মূল্যায়ন করা, বেশি মূল্যায়ন করা
Албанский mbivlerësoj
Маратхи अतिआंकन करणे, जास्त महत्त्व देणे
Непальский अत्यधिक अनुमान लगाउनु, अत्यधिक मूल्यांकन गर्नु
Телугу అతి అంచనా వేయడం, అధిక అంచనా వేయడం
Латышский pārvērtēt
Тамильский அதிக மதிப்பிடுவது, பெரிதாக மதிப்பிடு
Эстонский ülehindama
Армянский գերագնահատել
Курдский nirxê zêde danîn, zêde hesab kirin
Ивритלהעריך יתר על המידה
Арабскийمبالغة، مبالغة في التقدير
Персидскийبیش از حد ارزش قائل شدن، بیش‌ارزش‌گذاری
Урдуزیادہ اہمیت دینا
...

Переводы

Спряжение

überbewertet · überbewertete · hat überbewertet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überbewerten,

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 941937