Описание глагола überdehnen

Oпределение глагола überdehnen (перерастяжение, перетягивать): etwas durch Überbeanspruchung zu stark dehnen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
überdehnen

überdehnt · überdehnte · hat überdehnt

Английский overstretch, overexpand, overextend, overflex, stretch

/ˌyːbɐˈdeːnən/ · /ˌyːbɐˈdeːnt/ · /ˌyːbɐˈdeːntə/ · /ˌyːbɐˈdeːnt/

etwas durch Überbeanspruchung zu stark dehnen

(вин.)

» Ich habe den Muskel überdehnt . Английский I have overstretched the muscle.

Значения

a.etwas durch Überbeanspruchung zu stark dehnen
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Ich habe den Muskel überdehnt . 
    Английский I have overstretched the muscle.
  • Rhagaden können auch bluten, da die Haut unter permanenter Spannung steht, also überdehnt wird. 
    Английский Cracks can also bleed, as the skin is under permanent tension, thus being overstretched.
  • Sind die Bänder überdehnt , ist die Stabilität des Gelenks selbst in leichten Fällen nicht mehr gegeben. 
    Английский If the ligaments are overstretched, the stability of the joint is no longer given even in mild cases.
  • Bei einer sehr schnellen Bewegung kann die übermäßige Spannung jedoch nicht korrigiert werden, sodass das Band überdehnt wird und eventuell sogar reißt. 
    Английский In a very fast movement, however, the excessive tension cannot be corrected, so the band is overstretched and may even tear.

Примеры предложений

Переводы

Английский overstretch, overexpand, overextend, overflex, stretch
Русский перерастяжение, перетягивать
Испанский estirar demasiado, exceder, extender en exceso, sobrecargar
Французский distendre, surétirer, trop étirer, étirer excessivement
Турецкий aşırı germek, fazla esnetmek
Португальский distender, esticar demais, exagerar
Итальянский tendere troppo, allungare eccessivamente, sovraccaricare, stiracchiare, stirarsi
Румынский supraîntinde
Венгерский túlnyújt
Польский naciągać, przeciągać
Греческий υπερβολική διάταση, υπερτεντώνω
Голландский overrekken, overstrekken
Чешский přetahovat, přetahovattáhnout, přetáhnout, přetížení
Шведский överdra
Датский overstrække, udstrække for stærkt, udvide
Японский 引き伸ばす, 過度に伸ばす
Каталонский estirar en excés, sobredimensionar
Финский ylivenyttää
Норвежский overdehne
Баскский gehiegiz luzatu
Сербский istezanje, preopterećenje
Македонский прекумерно истегнување
Словенский preobremeniti, raztegniti
Словацкий preťahovať
Боснийский istezanje, preopterećenje
Хорватский prekomjerno istezanje
Украинец перенапруження
Болгарский преразтягане
Белорусский перацягваць
Индонезийский meregang berlebihan
Вьетнамский kéo quá mức
Узбекский ortiqcha cho'zmoq
Хинди अत्यधिक खींचना
Китайский 过度拉伸
Тайский ยืดเกินไป
Корейский 과도하게 늘리다
Азербайджанский həddən artıq dartmaq
Грузинский ზედმეტად დაჭიმვა
Бенгальский অতিরিক্ত টানানো
Албанский shtrij me tepër
Маратхи अतिशय ताण देणे
Непальский अत्यधिक तान्नु
Телугу అత్యధికంగా విస్తరించుట
Латышский pārmērīgi izstiept
Тамильский அதிகமாக நீட்டிக்க
Эстонский liialt venitada
Армянский չափազանց երկարացնել
Курдский zêde geşandin
Ивритמתיחה יתרה
Арабскийتمدد مفرط
Персидскийکشیدگی بیش از حد
Урдуزیادہ پھیلانا، زیادہ کھینچنا
...

Переводы

Спряжение

überdehnt · überdehnte · hat überdehnt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1002828