Описание глагола überfischen

Oпределение глагола überfischen (перелов): so viele Fische aus einem Bestand entnehmen, dass er sich trotz Fortpflanzung nicht erholen kann und weniger wird значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>
überfischen

überfischt · überfischte · hat überfischt

Английский overfish, deplete, fish excessively

/ˈyːbɐˌfɪʃən/ · /ˈyːbɐˌfɪʃt/ · /ˈyːbɐˌfɪʃtə/ · /ˈyːbɐˌfɪʃt/

so viele Fische aus einem Bestand entnehmen, dass er sich trotz Fortpflanzung nicht erholen kann und weniger wird

(вин.)

» Die Anchovis waren schnell überfischt . Английский The anchovies were quickly overfished.

Значения

a.so viele Fische aus einem Bestand entnehmen, dass er sich trotz Fortpflanzung nicht erholen kann und weniger wird
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Die Anchovis waren schnell überfischt . 
    Английский The anchovies were quickly overfished.
  • Wer überfischt , hat kurzfristig immer einen materiellen Vorteil. 
    Английский Whoever overfishes always has a material advantage in the short term.
  • Trotz der Feststellung, dass die Bestände stark überfischt sind, geht die Jagd auf den Blauflossen-Thunfisch unvermindert weiter. 
    Английский Despite the finding that the stocks are heavily overfished, the hunting of bluefin tuna continues unabated.

Примеры предложений

Переводы

Английский overfish, deplete, fish excessively
Русский перелов
Испанский pescar en demasía, sobrepesca
Французский surpêche, surpêcher
Турецкий aşırı avlanma
Португальский sobrepesca, sobrepescar
Итальянский sovrasfruttare
Румынский supraîndelung
Венгерский túlhalászás
Польский przełowienie, przełowić
Греческий υπεραλίευση
Голландский overbevissen, overvissen
Чешский přerybnění
Шведский överbefiska
Датский overfiske
Японский 過剰漁獲
Каталонский sobrepescar
Финский ylikalastus
Норвежский overfiske
Баскский arrainak gehiegi harrapatu
Сербский preloviti
Македонский прекумерно риболовство
Словенский prekomerno ribolov
Словацкий prelovovať
Боснийский iscrpiti riblji fond, preloviti
Хорватский iscrpiti, preloviti
Украинец перелов
Болгарский прекомерен риболов
Белорусский выманіць рыбу
Индонезийский menangkap ikan secara berlebihan
Вьетнамский đánh bắt quá mức
Узбекский ortiqcha baliq ovlash
Хинди अत्यधिक मछली पकड़ना
Китайский 过度捕捞
Тайский ประมงเกินขนาด
Корейский 남획하다
Азербайджанский həddən artıq balıq ovlamaq
Грузинский თევზაობის გადაჭარბება
Бенгальский অত্যধিক মাছ ধরা
Албанский kap peshqish tepërt
Маратхи अत्यधिक मासेमारी करणे
Непальский अत्यधिक माछा पक्रनु
Телугу అతిక చేపలు వేటించడం
Латышский pārmērīgi zvejot
Тамильский அதிக மீன் பிடிக்க
Эстонский ülekalastama
Армянский շատ ձկներ որսալ
Курдский masî zêde avêtin
Ивритדיג יתר
Арабскийاستنزاف الأسماك
Персидскийماهی‌گیری بیش از حد
Урдуزیادہ مچھلیاں پکڑنا
...

Переводы

Спряжение

überfischt · überfischte · hat überfischt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1012841