Описание глагола überlisten

a.jemanden hintergehen, mit einer List täuschen, düpieren, austricksen, leimen, reinlegen, narren

z.<также: пер.> Значение еще не определено.

(вин.)

пассив возможен

a.≡ austricksen ≡ düpieren ≡ leimen ≡ narren ≡ reinlegen ≡ übertölpeln ≡ übervorteilen

• Sie hat mich überlistet . 
   She outsmarted me.
• Kannst Du Deine Gegner überlisten ? 
   Can you outmaneuver your opponents?
• Das Schicksal kannst du nicht überlisten . 
   You cannot outsmart destiny.
• Obwohl er ein intelligenter Mensch ist, hat er sich überlisten lassen. 
   Although he is an intelligent person, he has been outsmarted.
• Ich schäme mich dafür, dass mich der Betrüger so frech überlisten konnte. 
   I am ashamed that the fraudster was able to deceive me so brazenly.
• Beim Fliegen überlistet der Pilot mittels seines Verstandes die Natur, die ihn körperlich nicht zum Fliegen geschaffen hat. 
   When flying, the pilot outsmarts nature with his mind, which has not physically created him to fly.
• Tom rang seine Gegner nicht nieder wie Johannes, sondern überlistete sie. 
   Tom did not knock down his opponents like Johannes, but outsmarted them.