Описание глагола überordnen

Oпределение глагола überordnen (ставить выше, подчинять): in die Position desjenigen bringen, der entscheidet und bestimmt; als wichtiger erachten, festlegen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: отделяемый · неотделяемый · возвратный · пассив>
überordnen

überordnet · überordnete · hat überordnet

Английский superordinate, place over, assign, determine, oversee, subordinate, supervise

in die Position desjenigen bringen, der entscheidet und bestimmt; als wichtiger erachten, festlegen

(sich+A, вин., дат.)

» Weil ihm eine dienstjüngere Frau übergeordnet wurde, möchte er sich beruflich umorientieren. Английский Because a younger woman has been placed above him, he wants to reorient himself professionally.

Значения

a.<отд.> <также: sich+A> in die Position desjenigen bringen, der entscheidet und bestimmt
b.<отд.> als wichtiger erachten, festlegen
z.<неотделяемый> <также: отд.> Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(sich+A, вин., дат.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Weil ihm eine dienstjüngere Frau übergeordnet wurde, möchte er sich beruflich umorientieren. 
    Английский Because a younger woman has been placed above him, he wants to reorient himself professionally.

Примеры предложений

Переводы

Английский superordinate, place over, assign, determine, oversee, subordinate, supervise
Русский ставить выше, подчинять, определять, управлять
Испанский subordinar, establecer, jerarquizar, priorizar
Французский supérieur, définir, prévaloir
Турецкий üstün tutmak, yönetmek, önemli görmek, üst düzeye getirmek
Португальский subordinar, hierarquizar, superiorizar
Итальянский anteporre, sottoporre, stabilire, superiorizzare, superordinare
Румынский stabilire, supraordonare, suprem
Венгерский fontosságot tulajdonít, fölérendel, meghatároz
Польский podporządkować, przyporządkować, ustalać, uznawać za ważniejszy
Греческий θέτω υπεράνω, υπερκαθορίζω, καθορίζω, υπερβαίνω
Голландский plaatsen boven, stellen boven, bovenordenen, ondergeschikt maken, vaststellen
Чешский podřídit, považovat za důležitější, přesadit, stanovit
Шведский bestämma, överordna
Датский overordne, stille over, bestemme
Японский 上位に置く, 優先させる, 優先する
Каталонский considerar, establir, ordenar, subordinar
Финский alistaa, määrittää, yläpuolella, yläpuolelle
Норвежский bestemme, overordne
Баскский ezartzea, gainetik jarri, garrantzitsua izan
Сербский odrediti, podrediti
Македонский поставување, надредување, определување
Словенский določiti, obravnavati kot pomembno, podrediti
Словацкий podriadiť, určiť
Боснийский podrediti, nadrediti, odrediti
Хорватский podrediti, nadrediti, odrediti
Украинец підпорядковувати, визначати
Болгарский определям, подчинявам, приоритизирам, управлявам
Белорусский падпарадкаваць, вызначыць
Ивритלהקצות، להשיב، למדר، לסווג
Арабскийتحديد، تسليم، تعيين، يعتبر أهم
Персидскийبالا بردن، تعیین کردن، مقام دادن، مهم‌تر دانستن
Урдуاہم سمجھنا، حکم دینا، مقامی بنانا، مقرر کرنا

Переводы

Спряжение

überordnet · überordnete · hat überordnet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 986851, 986851