Описание глагола überreizen

Oпределение глагола überreizen (перевозбуждать, перевозбудить): Freizeit; zu sehr ärgern, reizen; zu sehr stimulieren, reizen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>
überreizen

überreizt · überreizte · hat überreizt

Английский overbid, overexcite, overstimulate, irritate, overexpose

[Spiele] zu sehr ärgern, reizen; zu sehr stimulieren, reizen

(sich+A, вин.)

» Der Nerv ist überreizt , er ist schon leicht entzündet und braucht Ruhe. Английский The nerve is overstimulated, it is already slightly inflamed and needs rest.

Значения

a.zu sehr ärgern, reizen
b.zu sehr stimulieren, reizen
c.<sich+A> [Spiele] zu hoch ansagen, reizen
z.[Spiele]

Спряжение Значения

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Der Nerv ist überreizt , er ist schon leicht entzündet und braucht Ruhe. 
    Английский The nerve is overstimulated, it is already slightly inflamed and needs rest.

Примеры предложений

Переводы

Английский overbid, overexcite, overstimulate, irritate, overexpose
Русский перевозбуждать, перевозбудить, перевозбудиться, перевозбуждаться, раздражать, дразнить, перенапрягать, переутомлять
Испанский irritar, enfurecer, exagerar, excitar, sobrecargar, sobrestimular
Французский surexciter, exaspérer, exciter, excité, irriter, stimulé
Турецкий aşırı uyarma, fazla uyarma, kızdırmak, rahatsız etmek, uyarma
Португальский irritar, sobre-excitar, superexcitar, exagerar, excesso de estímulo, provocar, superestímulo
Итальянский sovreccitare, eccitare, esagerare, infastidire, irritare, sovraesporre, sovrastimolare
Румынский exagera, irita, stimula excesiv, supraexcitare, supraîncărca, supăra
Венгерский túlhúz, túlstimulálni, túlságosan bosszantani, túlzottan izgatni, túlzás
Польский przeciążać, przesadnie denerwować, przeładować, stymulować
Греческий υπερερεθίζω, ενοχλώ, θυμώνω, υπερβολή, υπερβολική διέγερση, υπερδιέγερση
Голландский overprikkelen, te hoog bieden, irriteren, overreizen, overstimuleren, prikkelen, vervelen
Чешский předražďovat, předražďovatdráždit, přehnat, přehánět, přestimulovat, přetížit, rozčilovat
Шведский irritera, störa, överdriva, överskrida, överspänna, överstimulerar
Датский overanstrenge, overophidse, irritere, overbelaste, overreagere, overstimulerer, reagerer
Японский 過剰刺激, いらいらさせる, 刺激しすぎる, 苛立たせる
Каталонский exagerar, exasperar, excitar, irritar, sobreestimul·lar, sobrepassar
Финский liiallinen ärsytys, ärsyttää, liiallinen stimulaatio, ylireagointi
Норвежский overreagere, irritere, overdrive, overreagerer, overstimulerer
Баскский gehiegi estimulatzea, gehieztu, haserretu, irritatu, itzali
Сербский prekomerno stimulisati, preopteretiti, preopterećenje, uzbuditi, uzbuđenje, uzrujavati
Македонский прекумерно возбудување, раздразнување
Словенский prekomerno stimulirati, preobremeniti, pretiravati, preveč razjeziti, razjeziti, vzburjati
Словацкий preťažiť, nadhodnotiť, prehnane rozčuľovať, stimulovať
Боснийский prekomjerno stimulisati, prekomjerno uzbuđenje, preopteretiti, uzbuditi, uzrujati
Хорватский uzrujati, prekomjerno stimulirati, prekoriti, preopterećenje, uzbuditi
Украинец перевантажувати, перевтомлювати, дратувати, перевищувати
Болгарский дразня, прекалено стимулиране, прекалявам, раздразнение, раздразня
Белорусский перагружаць, перастымуляваць, раздражаць
Ивритלהגזים، לגרות، להרגיז، לכעוס
Арабскийإثارة مفرطة، إزعاج، إغضاب، تحفيز مفرط
Персидскийتحریک کردن، آزار دادن، بیش از حد تحریک کردن، تحریک بیش از حد
Урдуبڑھانا، بہت زیادہ متحرک کرنا، زیادہ بڑھانا، غصہ دلانا، پریشان کرنا

Переводы

Спряжение

überreizt · überreizte · hat überreizt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 987286, 987286, 987286