Описание глагола übersäen

Oпределение глагола übersäen (засеять, усеивать): über die ganze Fläche hin gleichmäßig mit etwas Gleichartigem bedecken; gleichmäßig verteilen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>
übersäen

übersät · übersäte · hat übersät

Английский litter, strew, stud, reseed, scatter, sow

/ˌyːbɐˈzɛːən/ · /ˌyːbɐˈzɛːt/ · /ˌyːbɐˈzɛːtə/ · /ˌyːbɐˈzɛːt/

über die ganze Fläche hin gleichmäßig mit etwas Gleichartigem bedecken; gleichmäßig verteilen

(вин., mit+D)

» Die Altstadt ist übersät von Souvenirläden. Английский There are many souvenir shops in the old city.

Значения

a.<пер.> über die ganze Fläche hin gleichmäßig mit etwas Gleichartigem bedecken, gleichmäßig verteilen
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(вин., mit+D)

  • jemand/etwas übersät etwas mit etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Die Altstadt ist übersät von Souvenirläden. 
    Английский There are many souvenir shops in the old city.
  • Der Pfeiler war mit seltsamen Chiffren übersät . 
    Английский The pillar was covered with strange ciphers.
  • Sie hatte ein kleines, weißes, mageres Gesicht, das außerdem mit Sommersprossen übersät war. 
    Английский She had a small, white, thin face that was also covered with freckles.
  • Die Äcker sind übersät von Feldblumen. 
    Английский The fields abound in wild flowers.
  • Seine Haut war übersät mit rötlichen Punkten. 
    Английский His skin was covered with reddish spots.
  • Die zerschlissene Hose war mit allerlei Flicken übersät . 
    Английский The worn-out pants were covered with all sorts of patches.

Примеры предложений

Переводы

Английский litter, strew, stud, reseed, scatter, sow
Русский засеять, усеивать
Испанский cubrir de, dispersar, esparcir, salpicar de, sobresembrar
Французский ensemencer, joncher de, piqueter de, recouvrir
Турецкий serpme, yayma
Португальский dispersão, semeadura
Итальянский disseminare, cospargere di, costellare, spargere
Румынский însămânțare
Венгерский bevetni, elvetni
Польский przykryć, rozsiewać, usiać
Греческий επικαλύπτω, σπέρνω
Голландский bedekken, overzaaien
Чешский pokrýt, posít, rozptýlit
Шведский överså, översålla
Датский dække, overså
Японский 均等に覆う, 撒く
Каталонский cobrir uniformement
Финский levittää, peittää
Норвежский dekkes
Баскский estali, zabaldu
Сербский prekriti, rasporediti
Македонский засејување
Словенский prekriti
Словацкий rozptýliť
Боснийский prekriti, rasporediti
Хорватский prekriti, raspršiti
Украинец засівати, покривати
Болгарский засеивам, разпръсквам
Белорусский распаўсюдзіць
Индонезийский menabur
Вьетнамский gieo hạt
Узбекский ekmoq
Хинди बीज बोना
Китайский 均匀播种
Тайский หว่าน
Корейский 파종하다
Азербайджанский əkmək
Грузинский თესვა
Бенгальский বপন
Албанский mbjell
Маратхи पेरणे
Непальский रोप्नु
Телугу విత్తనం వేయడం
Латышский sēt
Тамильский விதைக்க
Эстонский külvama
Армянский սերմ ցանել
Курдский xistin
Ивритלזרוע، לכסות
Арабскийتغطية
Персидскийپاشیدن
Урдуبکھیرنا، پھیلانا
...

Переводы

Спряжение

übersät · übersäte · hat übersät

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 848344