Описание глагола umhängen

1. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: возвратный>

a.<также: sich+A> sich oder jemandem über die Schulter, Schultern legen

b.etwas abnehmen und an einen anderen Ort bringen, wo es wieder hängend verwahrt wird

2. глагол · haben · неправильное · неотделяемый

an etwas Größerem herabhängen, etwas hängend umgeben

3. глагол · haben · правильное · неотделяемый

etwas Größeres bedecken, indem zum Beispiel Stoff darüber gelegt, gewickelt, gehängt wird

(sich+A, sich+D, вин., дат.)

пассив возможен

• Einem gebackenen Osterlamm wird oft ein Glöckchen umgehängt . 
   A baked Easter lamb is often hung with a bell.
• Sie hängte sich ein Cape um und ging. 
   She put on a cape and left.
• In der Konferenz der Mäuse gab es viel Wenn und Aber, keine wollte sich wirklich ermannen, der Katze die Schelle umzuhängen . 
   At the conference of the mice, there was a lot of ifs and buts, no one really wanted to muster the courage to hang the bell on the cat.