Описание глагола ummalen

Oпределение глагола ummalen (перекрашивать, обрисовать): mit einer anderen Farbe oder Bemalung versehen oder auch Veränderungen an einem gemalten Bild vornehmen; etwas um etwas herumzeichnen, so dass es eine… значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · <также: отделяемый · неотделяемый >
ummalen

ummalt · ummalte · hat ummalt

Английский repaint, frame, outline, redesign

mit einer anderen Farbe oder Bemalung versehen oder auch Veränderungen an einem gemalten Bild vornehmen; etwas um etwas herumzeichnen, so dass es einen Rahmen erhält

Значения

1. глагол · haben · правильное · отделяемый
mit einer anderen Farbe oder Bemalung versehen oder auch Veränderungen an einem gemalten Bild vornehmen
2. глагол · haben · правильное · неотделяемый
etwas um etwas herumzeichnen, so dass es einen Rahmen erhält

Спряжение Значения

Употребления

Использование еще не определено.

Синонимы

Переводы

Английский repaint, frame, outline, redesign
Русский перекрашивать, обрисовать, окружить, переделывать
Испанский pintar de nuevo, repintar, dibujar un marco, enmarcar
Французский repeindre, encadrer, modifier
Турецкий yeniden boyamak, başka renkle boyamak, çerçevelemek
Португальский contornar, moldar, pintar, recolorir
Итальянский ridipingere, cambiare colore, contornare, disegnare
Румынский contura, reîmpăturire, vopsire
Венгерский keretez, kifest, átszínez
Польский przemalować, obramować, otoczyć, zmienić kolor
Греческий αναχρωματισμός, επανεγγραφή, περίγραμμα
Голландский herverven, afbakenen, omtrekken, omverven
Чешский přemalovat, obkreslit, orámovat, přebarvit
Шведский målning, ommålning, ramera, ändra färg
Датский ommale, ramme
Японский 再塗装, 塗り替える, 枠を描く
Каталонский dibuixar un marc, pintar de nou, repintar
Финский kehystää, maalata eri väriin, maalata uudelleen
Норвежский male om, ommale, rammeinn
Баскский berriz margotu, kolorez aldatu, marka, markatzea
Сербский obeležiti, okviriti, prebojati, promeniti boju
Македонский обележување, обојување, преобликување
Словенский obkrožiti, okviriti, prebarvati, spremeniti barvo
Словацкий obkresliť, orámovať, premaľovať, zmeniť farbu
Боснийский okviriti, prebojati, promijeniti boju
Хорватский okviriti, prebojati, promijeniti boju
Украинец перемалювати, змінити колір, обвести, окреслити
Болгарский обрисувам, окръглям, пребоядисвам, променям
Белорусский абкружыць, змяніць, перамаляваць, рамкаваць
Ивритלצבוע، לצבוע מחדש، לצייר מסביב
Арабскийإطار، تغيير، تلوين
Персидскийتغییر رنگ، حاشیه‌کشی، رنگ‌آمیزی
Урдуفریم بنانا، نیا رنگ دینا، پینٹنگ میں تبدیلی، گھیرنا

Переводы

Спряжение

ummalt · ummalte · hat ummalt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 950267, 950267