Описание глагола umprägen

Oпределение глагола umprägen (изменять, перековывать): deutlich und dauerhaft in Einstellungen, Wertgrundsätzen verändern; einschmelzen und mit einem neuen Stempel versehen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · отделяемый
um·prägen

prägt um · prägte um · hat umgeprägt

Английский recoin, reform, recast, reshape

deutlich und dauerhaft in Einstellungen, Wertgrundsätzen verändern; einschmelzen und mit einem neuen Stempel versehen

» Münzfälschern, wie denen, die eines anderen Münze umprägten , wurde die Todesstrafe angedroht. Английский Counterfeiters, like those who re-minted another's coin, were threatened with the death penalty.

Значения

a.deutlich und dauerhaft in Einstellungen, Wertgrundsätzen verändern
b.einschmelzen und mit einem neuen Stempel versehen
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

Использование еще не определено.

Синонимы

Примеры предложений

  • Münzfälschern, wie denen, die eines anderen Münze umprägten , wurde die Todesstrafe angedroht. 
    Английский Counterfeiters, like those who re-minted another's coin, were threatened with the death penalty.

Примеры предложений

Переводы

Английский recoin, reform, recast, reshape
Русский изменять, перековывать, переплавлять, преобразовывать
Испанский imprimir, marcar, reformar, reimprimir
Французский reformuler, refrapper, imprégner, influencer
Турецкий damgalamak, değiştirmek, şekil vermek, şekillendirmek
Португальский imprimir, marcar, moldar
Итальянский imprimere, modellare, stampare
Румынский întipări, imprinta, modela
Венгерский megváltoztatni, átformálni, átformálás, újraformálás
Польский kształtować, odciskać, przekształcać, wpływać
Греческий αναμόρφωση, ανατύπωση, διαμόρφωση, μεταβολή
Голландский herstructureren, omvormen
Чешский přetvořit, ovlivnit, přeformovat
Шведский prägla, förändra, omprägning
Датский præge om, omprægning, præge, prægning, ændre
Японский 変える, 影響を与える, 新しい印を押す, 鋳造する
Каталонский impressionar, modelar, reestampar, reimprimir
Финский muuttaa, muokata, vaikuttaa
Норвежский omforme, pr präge, stemple
Баскский aldatu, markatu, markatzea, zigilatzea
Сербский preoblikovati, oblikovati, uticati
Македонский обликување, промена
Словенский preoblikovanje, preoblikovati, spremeniti, vtisniti
Словацкий preformovať, ovplyvniť, preznačiť
Боснийский preoblikovati, preobraziti, promijeniti
Хорватский oblikovati, preoblikovati, utisnuti, utjecati
Украинец впливати, перекувати, переформувати, формувати
Болгарский влияя, преобразувам, препечатвам, променям
Белорусский змяняць, пераклінаць, уплываць
Ивритלְהַטְבִּיעַ، לעצב، לשנות
Арабскийتغيير، تشكيل، تعديل
Персидскийتغییر دادن، تغییرات پایدار، مهر زدن، نقش زدن
Урдуنئی شکل دینا، اثر ڈالنا، نئی مہر لگانا

Переводы

Спряжение

prägt um · prägte um · hat umgeprägt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 951619, 951619