Описание глагола umspritzen

Oпределение глагола umspritzen (опрыскивать, наносить): einen neuen Lack auf etwas aufbringen; mit dem Strahl einer Flüssigkeit zum Umfallen bringen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>
um·spritzen

spritzt um · spritzte um · hat umgespritzt

Английский coat, extrusion-coat, sheathe, apply new paint, knock over, repaint, splash

einen neuen Lack auf etwas aufbringen; mit dem Strahl einer Flüssigkeit zum Umfallen bringen

(вин.)

Значения

a.einen neuen Lack auf etwas aufbringen
b.mit dem Strahl einer Flüssigkeit zum Umfallen bringen
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Переводы

Английский coat, extrusion-coat, sheathe, apply new paint, knock over, repaint, splash
Русский опрыскивать, наносить, обрызгивать, покрывать
Испанский recubrir por extrusión, barnizar, derramar, pintar, rociar
Французский peindre, renverser, revêtir
Турецкий boyamak, devirmek, kaplamak
Португальский derrubar, desestabilizar, repintar, revestir
Итальянский riverniciare, rivestire, umkippen, verniciare
Румынский revopsire, vopsire, întoarcere
Венгерский felborítani, új festék
Польский nałożyć lakier, oblać, pomalować, zalać
Греческий βαφή, καταρρίπτω, ρίχνω
Голландский besproeien, omspuiten, overspuiten, verven
Чешский přelakovat, převrátit
Шведский lacka, måla, spruta omkull
Датский ommaler, sprøjte omkuld
Японский 倒す, 塗り直す, 塗装する, 水をかける
Каталонский derrocar, esclafar, repintar
Финский kaataa, maalata, pinnata
Норвежский lakkere, spraye, sprute omkull
Баскский berritzea, isuri
Сербский lakirati, premazati, prevrnuti
Македонский облевање, покривање
Словенский premazati, prevrniti
Словацкий natrieť, prevrátiť
Боснийский premazati, prevrnuti
Хорватский nanijeti boju, premazati, prevrnuti
Украинец збити струменем, покривати, фарбувати
Болгарский заплискване, ново боядисване, обливане, пребоядисвам
Белорусский абклейваць, забіць струменем, пакрываць
Ивритלהשקות، לצבוע מחדש، לרסס
Арабскийرش، سقوط، طلاء
Персидскийپاشیدن، رنگ زدن
Урдуنیا رنگ، پھینکنا، گرا دینا

Переводы

Спряжение

spritzt um · spritzte um · hat umgespritzt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 950074, 950074