Описание глагола umspulen

Oпределение глагола umspulen (наматывать, перематывать): von einem Kern auf einen anderen Kern wickeln значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
um·spulen

spult um · spulte um · hat umgespult

Английский rewind, wind

/ʊmˈʃpuːlən/ · /ˈʃpult ʊm/ · /ˈʃpuːltə ʊm/ · /ʊmɡəˈʃpult/

von einem Kern auf einen anderen Kern wickeln

(вин.)

» In der Weberei spult man das Garn mit leistungsfähigen Maschinen um . Английский In the weaving mill, yarn is wound with powerful machines.

Значения

a.von einem Kern auf einen anderen Kern wickeln
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • In der Weberei spult man das Garn mit leistungsfähigen Maschinen um . 
    Английский In the weaving mill, yarn is wound with powerful machines.

Примеры предложений

Переводы

Английский rewind, wind
Русский наматывать, перематывать, перемотать
Испанский bobinar, enrollar, rebobinar
Французский enrouler, rembobiner
Турецкий sarmak
Португальский bobinar, enrolar
Итальянский avvolgere, riavvolgere, stracannare
Румынский înfășura
Венгерский feltekerni
Польский nawinąć
Греческий τυλίγω
Голландский wikkelen
Чешский přesoukat, převíjet
Шведский spola
Датский omspole, vikle
Японский 巻きつける, 巻き替える
Каталонский enrotllar
Финский kääntää, kääriä
Норвежский vikle
Баскский bildu, bira
Сербский namotati, prebaciti
Македонский превртување
Словенский navijati
Словацкий previnúť
Боснийский prebaciti
Хорватский namotati
Украинец намотувати
Болгарский намотаване
Белорусский намотваць
Индонезийский memindahkan ke gulungan lain, menggulung ulang
Вьетнамский quấn lại, quấn sang lõi khác
Узбекский bobinga o'rash, qayta o'rash
Хинди पुनः लपेटना, रीवाइंड करना
Китайский 换轴重绕, 重绕
Тайский ม้วนซ้ำ, ม้วนไปแกนอื่น
Корейский 되감다, 릴에 감다
Азербайджанский başqa mərkəzə sarmaq, yenidən sarmaq
Грузинский გადახვევა, სხვა ბირთვზე გადახვევა
Бенгальский পুনরায় মুড়ানো, রিলে মুড়ানো
Албанский mbështjell, mbështjell në bobinë tjetër
Маратхи पुन्हा गुंडाळणे, रीवाइंड करणे
Непальский पुनः गुंड्याउनु, फेरि लपेट्नु
Телугу మళ్లీ చుట్టడం, రీవైండ్ చేయడం
Латышский pārspolēt, pārvīt
Тамильский மீண்டும் சுருட்டுதல், மீண்டும் சுருள் கட்டுதல்
Эстонский teisele kerale kerima, ümber kerima
Армянский վերաեփել, վերաի կտորով փաթաթել
Курдский paşve girtin, serî li ser serdê din girtin
Ивритלגלגל
Арабскийلف
Персидскийپیچیدن
Урдуلپیٹنا، گھمانا
...

Переводы

Спряжение

spult um · spulte um · hat umgespult

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 951039