Описание глагола umwachsen

Oпределение глагола umwachsen (обвивать, окутывать): Natur; beim Größerwerden etwas in sich einschließen, um etwas herumwachsen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
umwachsen

umwächst · umwuchs (umwüchse) · hat umwachsen

Английский enclose, grow around

/ʊmˈvaksn̩/ · /ʊmˈvɛkst/ · /ʊmˈvʊks/ · /ʊmˈvyçzə/ · /ʊmˈvaksn̩/

[Pflanzen] beim Größerwerden etwas in sich einschließen, um etwas herumwachsen

вин.

» Der Höhleneingang war von Farnen umwachsen . Английский The cave entrance was covered with ferns.

Значения

[Pflanzen] beim Größerwerden etwas in sich einschließen, um etwas herumwachsen

Спряжение Значения

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Der Höhleneingang war von Farnen umwachsen . 
    Английский The cave entrance was covered with ferns.

Примеры предложений

Переводы

Английский enclose, grow around
Русский обвивать, окутывать
Испанский crecer alrededor de, envolver
Французский entourer, avoir poussé autour, envelopper
Турецкий kuşatmak, sarmak
Португальский crescer em torno de, envolver
Итальянский crescere attorno, includere
Румынский înconjura, îngloba
Венгерский befoglal, körülölel
Польский obrastać, otaczać, owocować
Греческий αναπτύσσομαι γύρω από, περιβάλλω
Голландский omsluiten, omwonden
Чешский obklopit, obrost, obrostlý
Шведский omsluta, växa runt
Датский gro om, omgive, vokse om, vokse omkring
Японский 包み込む, 成長する
Каталонский creixement, envoltar
Финский kasvaa ympärilleen
Норвежский omgi
Баскский hazten, inguratu
Сербский obavijati, okružiti
Македонский обраснување
Словенский obkrožiti, oviti
Словацкий obgrow, obkolesiť
Боснийский obavijati, okružiti
Хорватский obavijati, okružiti
Украинец обвивати, обростати
Болгарский обрастване
Белорусский абрастаць, акружаць
Индонезийский tumbuh melilit, tumbuh mengelilingi
Вьетнамский mọc bao quanh, mọc quấn quanh
Узбекский chirmashib o‘smoq, o‘rab o‘smoq
Хинди घेरकर बढ़ना, लिपटकर बढ़ना
Китайский 环绕生长, 缠绕生长
Тайский ขึ้นล้อมรอบ, เลื้อยพัน
Корейский 감아오르다, 휘감아 자라다
Азербайджанский dolanıb böyümək, əhatə edib böyümək
Грузинский შემოზრდა
Бенгальский ঘিরে বেড়ে ওঠা, জড়িয়ে বেড়ে ওঠা
Албанский rritet përqark, rritet rreth
Маратхи भोवती वाढणे, वेढून वाढणे
Непальский घेरेर बढ्नु, लिप्टेर बढ्नु
Телугу చుట్టి పెరగడం, చుట్టూ పెరగడం
Латышский apaugt, apvīties
Тамильский சுற்றி வளரும், சூழ்ந்து வளரும்
Эстонский ümber kasvama
Армянский շուրջը աճել, շրջապատելով աճել
Курдский li dorê mezîn bûn
Ивритלגדול סביב
Арабскийتغليف، نمو حول
Персидскийاحاطه کردن
Урдуپھولنا، گھیرنا
...

Переводы

Спряжение

umwächst · umwuchs (umwüchse) · hat umwachsen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1005731