Описание глагола unterbauen

Oпределение глагола unterbauen (основа, подпорка): ein Fundament zu etwas schaffen, das zusätzliche Stabilität verleiht значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
unterbauen

unterbaut · unterbaute · hat unterbaut

Английский support, underpin, prop up, shim

/ˌʊn.tɐˈbaʊ̯ən/ · /ˌʊn.tɐˈbaʊ̯t/ · /ˌʊn.tɐˈbaʊ̯tə/ · /ˌʊn.tɐˈbaʊ̯t/

ein Fundament zu etwas schaffen, das zusätzliche Stabilität verleiht

(вин.)

» Wir wollen nun diese Theorie durch empirisch-statistisches Material unterbauen . Английский We now want to support this theory with empirical-statistical material.

Значения

a.ein Fundament zu etwas schaffen, das zusätzliche Stabilität verleiht
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Wir wollen nun diese Theorie durch empirisch-statistisches Material unterbauen . 
    Английский We now want to support this theory with empirical-statistical material.
  • Man wollte das alte, baufällig gewordene Gebäude, dessen obere Teile noch gut erhalten waren, unterbauen , um so einen Großteil der Bausubstanz retten zu können. 
    Английский They wanted to support the old, dilapidated building, the upper parts of which were still well preserved, in order to save a large part of the building material.

Примеры предложений

Переводы

Английский support, underpin, prop up, shim
Русский основа, подпорка
Испанский fundamentar, sustentar
Французский renforcer, soutenir
Турецкий desteklemek, temel atmak
Португальский basear, fundamentar
Итальянский fondamentare, sostenere
Румынский fundamenta, susținere
Венгерский alapozás, támogatás
Польский podbudować, podbudowywać, wzmocnić
Греческий θεμελίωση
Голландский funderen, onderbouwen, ondersteunen
Чешский podpírat, základ
Шведский stödja, underbygga
Датский fundament, understøtte
Японский 基礎を築く, 支えを強化する
Каталонский fonamentar, sostenir
Финский perustaa, vahvistaa
Норвежский fundamentere, stabilisere
Баскский funtse, oinarri
Сербский osnažiti, podupirati
Македонский основа, подпора
Словенский podpreti, utrditi
Словацкий podpora, základ
Боснийский osnažiti, podupirati
Хорватский osnažiti, podupirati
Украинец підпирати, підсилювати
Болгарский основа, подпора
Белорусский падмурак
Индонезийский membangun fondasi, menopang
Вьетнамский gia cố nền tảng, xây dựng nền tảng
Узбекский mustahkamlash, poydevor yaratmoq
Хинди नींव डालना, समर्थन देना
Китайский 奠定基础, 打下基础
Тайский วางรากฐาน, เสริมรากฐาน
Корейский 기반을 다지다, 보강하다
Азербайджанский dəstəkləmək, əsas qoymaq
Грузинский ფუნდამენტის დამყარება
Бенгальский জোরদার করা, ভিত্তি স্থাপন
Албанский ndërtoj bazë, themeloj
Маратхи नींव घालणे, मजबूत करणे
Непальский आधार निर्माण
Телугу ఆధారం పెట్టడం
Латышский nostiprināt pamatus, pamatus stiprināt
Тамильский அடித்தளம் அமைக்க
Эстонский aluse panema, toetama
Армянский հիմնադրել, հիմնավորել
Курдский binav kirin, destek dan
Ивритבסיס، תמיכה
Арабскийتأسيس، دعم
Персидскийپایه‌گذاری
Урдуبنیاد
...

Переводы

Спряжение

unterbaut · unterbaute · hat unterbaut

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 944243