Описание глагола unterführen

Oпределение глагола unterführen (подводить, прокладывать): …; Technik; einen Verkehrsweg unter etwas legen, hindurchführen; bei untereinanderstehenden Wörtern das untenstehende durch das Unterführungszeichen e… значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
unterführen

unterführt · unterführte · hat unterführt

Английский pass under, lay under, substitute, tunnel

/ʊntɐˈfyːʁən/ · /ʊntɐˈfyːʁt/ · /ʊntɐˈfyːʁtə/ · /ʊntɐˈfyːʁt/

[…, Technik] einen Verkehrsweg unter etwas legen, hindurchführen; bei untereinanderstehenden Wörtern das untenstehende durch das Unterführungszeichen ersetzen

вин.

» Ist mehr als ein Wort zu unterführen , so wird das Unterführungszeichen auch dann unter jedes einzelne Wort gesetzt, wenn die Wörter nebeneinanderstehend ein Ganzes bilden. Английский If more than one word is to be underlined, the underline will also be placed under each individual word, even if the words stand next to each other forming a whole.

Значения

a.einen Verkehrsweg unter etwas legen, hindurchführen
b.[Technik] bei untereinanderstehenden Wörtern das untenstehende durch das Unterführungszeichen ersetzen
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Ist mehr als ein Wort zu unterführen , so wird das Unterführungszeichen auch dann unter jedes einzelne Wort gesetzt, wenn die Wörter nebeneinanderstehend ein Ganzes bilden. 
    Английский If more than one word is to be underlined, the underline will also be placed under each individual word, even if the words stand next to each other forming a whole.

Примеры предложений

Переводы

Английский pass under, lay under, substitute, tunnel
Русский подводить, прокладывать
Испанский pasar, substituir, subterráneo
Французский souterrain, passer, soulignement, souligner
Турецкий alt geçirme, altına alma, geçirgen
Португальский passagem, substituir, túnel
Итальянский richiamare con virgolette, passaggio, sottolineare, sottopassare
Румынский substituție, subtraversare, trece pe sub
Венгерский alávezet, aláhúzás
Польский podprowadzenie, przeprowadzić
Греческий υποδομή, υποκατάσταση
Голландский onderdoorgang, ondervoeren
Чешский podložit, podtržení, provesti
Шведский leda under, underteckna
Датский føre under, underføringssymbol
Японский 下線, 導く, 通過させる
Каталонский conduir, passar, substituir
Финский alaviiva, alittaa, kuljettaa
Норвежский føre under, underføre
Баскский azpiko, bide bat azpitik pasatzea
Сербский podvlačenje, prolaz, provesti
Македонский подвлекување, проведување, проведување под
Словенский podvoditi, podčrtati
Словацкий podviesť, podčiarknutie
Боснийский podvući, prolaz, provesti
Хорватский podvući, prolaz, provesti
Украинец підводити, проводити
Болгарский подводя, подмяна, прокарвам
Белорусский падводзіць, правадзіць
Индонезийский membangun jalan bawah tanah, mengganti dengan tanda ulang
Вьетнамский thay bằng dấu lặp, xây dựng đường hầm
Узбекский ditto belgisi bilan almashtirmoq, ostidan yo‘l qurish
Хинди अंडरपास बनवाना, डिट्टो चिह्न से बदलना
Китайский 以同上号代替, 修建地下道
Тайский สร้างทางลอด, แทนด้วยเครื่องหมายซ้ำ
Корейский 같음표로 대체하다, 지하차도 만들다
Азербайджанский təkrar işarəsi ilə əvəz etmək, yeraltı keçidi inşa etmək
Грузинский გამეორების ნიშნით შეცვლა, ქვედა გადასასვლელის აშენება
Бенгальский আন্ডারপাস বানানো, ডিট্টো চিহ্ন বসানো
Албанский ndërtimin e kalimit nëntokësor, zëvendësoj me shenjën e përsëritjes
Маратхи अंडरपास बनविणे, डिट्टो चिन्हाने बदलणे
Непальский अंडरपास बनाउने
Телугу అండర్‌పాస్ నిర్మించడం, డిట్టో గుర్తుతో మార్చడం
Латышский aizstāt ar atkārtojuma zīmi, pazemes ceļu izbūvēt
Тамильский அண்டர்பாஸ் கட்டுதல், டிட்டோ குறியால் மாற்றுதல்
Эстонский asendada kordusmärgiga, maantee all viimine
Армянский կրկնության նշանով փոխարինել, հողանցք կառուցել
Курдский bi alâmeta dubareyê guhertin, rêya jêr vegerandin
Ивритהחלפה، להעביר، למקד
Арабскийاستبدال، تحت
Персидскийزیر بردن، زیرساختن، زیرنویس
Урдуنیچے لے جانا، زیر گزر، نیچے لانا
...

Переводы

Спряжение

unterführt · unterführte · hat unterführt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 944717, 944717