Описание глагола untergraben

Oпределение глагола untergraben (подрывать, разрушать): im Erdreich unterhalb von etwas die Erde entfernen; eine Position, Wirkung, Erscheinung zerstören, indem mehr und mehr Schäden zugefügt werden; unterm… значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · неправильное · переходный · <также: отделяемый · неотделяемый · пассив>

untergraben, unter·graben

untergräbt, gräbt unter · untergrub, grub unter (untergrübe, grübe unter) · hat untergraben, hat untergegraben

undermine, erode, subvert, dig in, sap, undercut, wear

im Erdreich unterhalb von etwas die Erde entfernen; eine Position, Wirkung, Erscheinung zerstören, indem mehr und mehr Schäden zugefügt werden; unterminieren, beschädigen, aushöhlen, erschüttern

(вин.)

» Sie hat seine Autorität untergraben . She has undermined his authority.

Значения

1. глагол · haben · неправильное · неотделяемый: a.im Erdreich unterhalb von etwas die Erde entfernen; b.eine Position, Wirkung, Erscheinung zerstören, indem mehr und mehr Schäden zugefügt werden

2. глагол · haben · неправильное · отделяемый: in das Erdreich einbringen

3. глагол · haben · неправильное · переходный · <также: отделяемый · неотделяемый · пассив>: unterminieren, beschädigen, aushöhlen, erschüttern, unterhöhlen, in Mitleidenschaft ziehen

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен

Предлоги Употребления

Синонимы

3. unterminieren, beschädigen, aushöhlen, erschüttern, unterhöhlen, in Mitleidenschaft ziehen: ≡ aushöhlen ≡ beschädigen ≡ erschüttern ≡ unterhöhlen ≡ unterminieren ≡ zersetzen

Синонимы

Примеры предложений

Sie hat seine Autorität untergraben .
She has undermined his authority.
Er versucht, unsere Autorität zu untergraben .
He is trying to undermine our authority.
Die Selbstachtung eines Menschen zu untergraben , ist eine Sünde.
Undermining a person's self-esteem is a sin.

Примеры предложений

Переводы

undermine, erode, subvert, dig in, sap, undercut, wear

подрывать, разрушать, вредить, повредить, подорвать, подрыть, подтачивать, подточить, ...

socavar, minar, carcomer, descalzar, subvertir, excavar

saper, enfouir, miner, nuire à, creuser, dérober, enterrer

altını oymak, kazmak, sabotaj yapmak, sarsmak

deteriorar, enterrar, minar, destruir, subjugar

interrare, minare, sotterrare, compromettere, danneggiare, indebolire, pregiudicare, scardinare, ...

submina, săpa, sabotaj

aláás, aláaknáz, alámos, kikezd, meggyengít, aláásni, rombolni

podważać, podważyć, podmywać, niszczyć, podkopywać, wykopywać

υπονομεύω, υποσκάπτω

ondergraven, ondermijnen, onderspitten

podlamovat, podlamovatlomit, podrývat, podrývatrýt, podkopat, podrýt, oslabit

undergräva, gräva, gräva bort, underminera

undergrave, underminere, udgrave

掘り下げる, 地下に穴を掘る, 埋める, 浸食する, 破壊する

desprendre, destruir, enterrar, excavar, minar, submergir

kaivaa, alustaa, maahan upottaminen, tuhoaminen

grave, undergrave, underminere

azpianegatzea, lur azpian kentzea, lurpean sartu, suntsitzea

podriti, iskopati, potkopati, ukopati, uništiti

подкопување, подмолно, разрушување

podkopati, izkopati, izpodkopati, podriti, uničiti

podkopať, oslabovať, podryť

podriti, iskopati, potkopati, ukopati, uništiti

podkopati, iskopati, podrivati, ukopati, uništiti

підривати, підкопувати

подкопавам, разрушавам, изкопавам

падрываць, выкапаць, засмучаць, знішчаць, знішчыць

לחפור، לְחַתּוֹר، לכרות، לערער

تحت، تحت الأرض، تدمير

تخریب کردن، زیر خاک بردن، زیر پا گذاشتن

تباہ کرنا، زمین میں ڈالنا، نقصان پہنچانا، نیچے سے نکالنا، کھودنا

Переводы

Спряжение

untergräbt · untergrub (untergrübe) · hat untergraben

Настоящее время

untergrab(e)⁵

untergräbst

untergräbt

Прошедшее время

untergrub

untergrubst

untergrub

gräbt unter · grub unter (grübe unter) · hat untergegraben

Настоящее время

grab(e)⁵	unter
gräbst	unter
gräbt	unter

Прошедшее время

grub	unter
grubst	unter
grub	unter

Спряжение