Использование английского глагола ärgern

Используя немецкий глагол ärgern (раздражать, злить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

A2 · глагол · haben · правильное · пассив · <также: переходный · возвратный>

ärgern

Объекты

(sich+A, вин.)

jemand/etwas ärgert
etwas ärgert jemanden
jemand ärgert jemanden
jemand ärgert jemanden mittels irgendetwas
jemand ärgert sich
jemand ärgert sich über jemanden/etwas
jemand/etwas ärgert jemanden
jemand/etwas ärgert jemanden/etwas
jemand/etwas ärgert sich
jemand/etwas ärgert sich an etwas
jemand/etwas ärgert sich mit jemandem
jemand/etwas ärgert sich wegen etwas
jemand/etwas ärgert sich wegen etwas über jemanden
jemand/etwas ärgert sich über etwas
jemand/etwas ärgert sich über jemanden
jemand/etwas ärgert sich über jemanden/etwas
jemand/etwas ärgert sich über/wegen jemanden/jemandem/etwas

Предлоги

(wegen+D, mit+D, wegen+G, über+A, an+A)

jemand ärgert sich über jemanden/etwas
jemand/etwas ärgert sich an etwas
jemand/etwas ärgert sich mit jemandem
jemand/etwas ärgert sich wegen etwas
jemand/etwas ärgert sich wegen etwas über jemanden
jemand/etwas ärgert sich über etwas
jemand/etwas ärgert sich über jemanden
jemand/etwas ärgert sich über jemanden/etwas
jemand/etwas ärgert sich über/wegen jemanden/jemandem/etwas

Модальная информация

jemand ärgert jemanden mittels irgendetwas

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

(jemanden) necken, Ärger verursachen; boshaft necken; aufregen, (total) nerven, entrüsten, utzen

вин.

Актив

jemand/etwas ärgert
jemand/etwas ärgert jemanden/etwas

Пассив действия

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geärgert

Пассив состояния

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geärgert

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

b. глагол · haben · правильное · возвратный

durch etwas gestört sein; Ärger empfinden; wütend sein, zürnen, verrückt werden, genervt sein

sich+A

Актив

jemand/etwas ärgert
jemand/etwas ärgert sich

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · пассив · <также: переходный · возвратный>

(sich+A, вин., wegen+D, mit+D, wegen+G, über+A, an+A)

Актив

etwas ärgert jemanden
jemand ärgert jemanden
jemand ärgert jemanden mittels irgendetwas
jemand ärgert sich
jemand ärgert sich über jemanden/etwas
jemand/etwas ärgert
jemand/etwas ärgert jemanden
jemand/etwas ärgert sich
jemand/etwas ärgert sich an etwas
jemand/etwas ärgert sich mit jemandem
jemand/etwas ärgert sich wegen etwas
jemand/etwas ärgert sich wegen etwas über jemanden
jemand/etwas ärgert sich über etwas
jemand/etwas ärgert sich über jemanden
jemand/etwas ärgert sich über jemanden/etwas
jemand/etwas ärgert sich über/wegen jemanden/jemandem/etwas

Пассив действия

(von jemandem/etwas) wird geärgert
jemand wird (durch jemanden) geärgert
jemand wird (durch jemanden) mittels irgendetwas geärgert
jemand wird (von etwas) geärgert
jemand wird (von jemandem/etwas) geärgert
jemand/etwas wird (durch jemanden) geärgert
jemand/etwas wird über jemanden/etwas (durch jemanden) geärgert

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

annoy, irritate, spite, tease, anger, provoke, aggravate, be mad, ...

раздражать, злить, злиться, сердиться, досаждать, быть недовольным, вывести из себя, выводить из себя, ...

fastidiar, irritar, molestar, enfadarse, afarolarse, arriscarse, cabrearse, chivarse, ...

contrarier, ennuyer, énerver, agacer, embêter, chagriner, faire bisquer, faire râler, ...

kızdırmak, sinirlendirmek, hiddetlendirmek, kızmak, rahatsız etmek, rahatsız olmak, sinirlenmek

irritar, assanhar, irritar-se, incomodar, provocar, aborrecer, aborrecer-se, amolar-se, ...

irritare, stizzare, adirare, adirarsi con, arrabbiarsi, arrovellarsi per, far arrabbiare, fare arrabbiare, ...

enerva, supăra, deranja, irita

bosszant, bosszankodik, boszszankodik, mérgelődik, mérgesít, idegesít, piszkál, zavar

denerwować, irytować, złościć, dokuczać, zdenerwować, zirytować, dokuczyć, rozzłościć, ...

νευριάζω, τσαντίζομαι, τσαντίζω, ενοχλώ, ενόχληση, θυμός, πειράζω, προκαλώ

irriteren, pesten, ergeren, zich ergeren, irritatie, kwaadheid, kwellen, plagen, ...

hněvat, naštvat, provokovat, rozhněvat, zlobit, zlobit se

irritera, bli förargad, förarga, göra arg, irritera sig, reta, arga, plåga, ...

ærgre, forarge, drille, forstyrret, gener

いじめる, 怒らせる, 怒る, 腹を立てる, いらいら, いらいらする, からかう, 困らせる, ...

irritar, molestar, irritar-se, molestar-se, enfadarse, incomodar, mofar

ärsyttää, harmittaa, kiusata, harmistua, härnätä, pahastua, suuttua, suututtaa, ...

ergre, irritere, plage, erte, forstyrre

haserretu, irritatu, haserre, mendeku

nervirati, iritirati, uzrujati, uzrujavati, zafrkavati

вознемирувам, задевам, иритација, иритира, иронизирам, непокој, раздразнување

dražiti, jeza, motiti se, nervirati, razdražiti, zbadati

hnev, naštvať, obťažovať, provokovať, rozčúlenie, rušiť, šikanovať

nervirati, uzrujati, zafrkavati, iritirati

nervirati, iritirati, uzrujati, uzrujavati, zafrkavati

досаджувати, дратувати, гнівати, дратувати(сь), дратуватися, злитися, обурюватися, сердитися

ядосвам, досада, досаждам, дразня, раздразнявам, яд

раздражаць, досада, забавіць, раздражненне

להציק، לכעוס، להרגיז، להתעצבן، לציק

إزعاج، إغاظة، اغضب-أغاظ، اغضب-اغاظ، زعل، غضب، أغضب

اذیت کردن، خشمگین کردن، عصبی کردن، آزار دادن، ناراحت کردن، عصبانیت، نکته‌سنجی

غصہ دلانا، تنگ کرنا، پریشان کرنا، چڑانا

Переводы

Синонимы

a.≡ aufregen ≡ aufziehen ≡ belästigen ≡ echauffieren ≡ empören ≡ entrüsten ≡ ereifern ≡ erregen ≡ erzürnen ≡ feigeln, ...

b.≡ zürnen

Синонимы

Спряжение

ärgert · ärgerte · hat geärgert

Настоящее время

ärg(e)⁴r(e)⁵

ärgerst

ärgert

Прошедшее время

ärgerte

ärgertest

ärgerte

Спряжение