Использование английского глагола abduschen

Используя немецкий глагол abduschen (принять душ, умыться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

ab·duschen

Объекты

(sich+A, вин.)

  • jemand/etwas duscht ab
  • jemand/etwas duscht jemanden ab
  • jemand/etwas duscht jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas duscht sich ab

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

sich mit Wasser reinigen; abbrausen

вин.

Актив

  • jemand/etwas duscht ab
  • jemand/etwas duscht jemanden/etwas ab

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgeduscht

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgeduscht
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

(sich+A, вин.)

Актив

  • jemand/etwas duscht ab
  • jemand/etwas duscht jemanden ab
  • jemand/etwas duscht jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas duscht sich ab

Пассив состояния

  • jemand ist (von jemandem/etwas) abgeduscht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgeduscht

Пассив действия

  • jemand wird (von jemandem/etwas) abgeduscht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgeduscht

Переводы

Английский give a shower, shower, wash off
Русский принять душ, умыться, принимать душ
Испанский ducharse, duchar, lavarse, tomar una ducha
Французский doucher, se doucher, se laver, se rincer
Турецкий duş almak, yıkanmak
Португальский banhar-se, lavar
Итальянский fare, fare la doccia, fare una doccia, farsi la doccia, lavarsi
Румынский se spăla
Венгерский megmosakodni, zuhanyozni
Польский myć pod prysznicem, umyć pod prysznicem, prysznic, spryskać wodą, umyć się, wziąć prysznic
Греческий κάνω ντους, καθαρίζω με νερό, ξεπλένω στο ντους
Голландский afspoelen, douchen
Чешский osprchovat, osprchovat se, sprchovat, umyti
Шведский duscha
Датский bruse
Японский シャワーを浴びる, 水で洗う
Каталонский netejar-se amb aigua
Финский pestä, suihkussa käydä
Норвежский dusje
Баскский urarekin garbitu
Сербский oprati se, tuširati se
Македонский измивање
Словенский oprati se z vodo, umiti se
Словацкий osprchovať sa, umývať sa
Боснийский oprati se, tuširati se
Хорватский oprati se, tuširati se
Украинец обмиватися, приймати душ
Болгарский измивам се
Белорусский памыцца
Индонезийский berbilas, mandi
Вьетнамский tắm, tắm vòi sen
Узбекский dush qabul qilmoq, yuvinmoq
Хинди नहाना, शॉवर लेना
Китайский 冲澡, 淋浴
Тайский ล้างตัว, อาบน้ำ
Корейский 물로 씻다, 샤워하다
Азербайджанский duş qəbul etmək, yuyunmaq
Грузинский ბანაობა, შხაპის მიღება
Бенгальский শাওয়ার নেওয়া, স্নান করা
Албанский bëj dush, lahem
Маратхи आंघोळ करणे, शॉवर घेणे
Непальский नुहाउनु, स्नान गर्नु
Телугу స్నానం చేయు
Латышский dušoties, noskaloties
Тамильский குளிக்க
Эстонский duši all käima, dušši võtma
Армянский լողանալ, ցնցուղ ընդունել
Курдский dûş kirin, xwe şûştin
Ивритלהתקלח
Арабскийاستحمام، غسل
Персидскийشستشو، شستن
Урдуپانی سے صفائی
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

duscht ab · duschte ab · hat abgeduscht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abduschen