Использование английского глагола abgraben

Используя немецкий глагол abgraben (отводить, срывать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ab·graben

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas gräbt ab
  • jemand/etwas gräbt etwas ab
  • jemand/etwas gräbt jemanden/etwas ab

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый

Wasser ableiten oder abtragen

Актив

  • jemand/etwas gräbt ab

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas gräbt ab
  • jemand/etwas gräbt etwas ab
  • jemand/etwas gräbt jemanden/etwas ab

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist abgegraben
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgegraben
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgegraben

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird abgegraben
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgegraben
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgegraben

Переводы

Английский dig off, dig out, drain, excavate
Русский отводить, срывать, окапывать, окопать, отвести, отделить канавой, отделять канавой, произвести выемку, ...
Испанский avenar, drenar, excavar, rebajar
Французский déblayer, drainer, enlever
Турецкий su tahliyesi, toprak kazma
Португальский drenar, escavar
Итальянский deviare, drenare, scavare, spalare
Румынский excava, săpa
Венгерский lecsapolás, vízelvezetés
Польский odprowadzać, odprowadzić, skopać, skopywać, wykopać
Греческий αποστράγγιση, εκσκαφή
Голландский afgraven, afvoeren
Чешский odkopat, odstranit, odvodnit, skopat
Шведский avleda, gräva bort
Датский afgrave, aflede
Японский 取り除く, 排水する
Каталонский desviar, extreure
Финский kaivaa, vesi johtaa
Норвежский avlede, fjerne
Баскский lurra kentzea, ura desbideratu
Сербский iskopati, odvoditi
Македонский одводнување, отстранување
Словенский odstraniti, odvajač
Словацкий odstraňovať, odvádzať vodu
Боснийский iskopati, odvoditi
Хорватский iskopati, odvoditi
Украинец відводити, знімати
Болгарский изкопаване, отводняване
Белорусский адводзіць, здымаць
Индонезийский mengalirkan air, menguras
Вьетнамский rút nước, thoát nước
Узбекский drenaj qilmoq, suvni oqizmoq
Хинди पानी निकालना, पानी बहाना
Китайский 引流, 排水
Тайский ระบายน้ำ, เบี่ยงน้ำ
Корейский 물을 빼다, 배수하다
Азербайджанский su boşaltmaq, suyu axıtmaq
Грузинский წყლის გადატანა, წყლის გადინება
Бенгальский পানি নিষ্কাশন করা, পানি বের করা
Албанский drejtoj ujën, shkarkoj ujë
Маратхи पाणी ओढणे, पाणी काढणे
Непальский पानी निकास गर्नु, पानी हटाउनु
Телугу నీటిని తొలగించడం, నీటిని పారించడం
Латышский notecināt, ūdeni novadīt
Тамильский தண்ணீரை ஓட்டுதல், தண்ணீரை வடிகட்டுதல்
Эстонский drenaažima, vett ära juhtima
Армянский ջուր հեռացնել, ջուրը հոսեցնել
Курдский av berdan, av derxistin
Ивритלחלח
Арабскийإزالة، صرف الماء
Персидскийآب‌کشی، خاک‌برداری
Урдуنکاسی، پانی نکالنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

gräbt ab · grub ab (grübe ab) · hat abgegraben

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи