Использование английского глагола abhocken

Используя немецкий глагол abhocken (отсидеть, отсиживать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · sein · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

ab·hocken

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas hockt ab
  • jemand/etwas hockt etwas ab

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · sein · правильное · отделяемый

vom Gerät abgehen in die Hocke

Актив

  • jemand/etwas hockt ab

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · sein · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

[Sport] (sich) setzen, (sich) niederlassen, (sich) hinpflanzen, Platz nehmen, (sich) hinsetzen, (sich) platzen

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas hockt ab
  • jemand/etwas hockt etwas ab

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist abgehockt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgehockt

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird abgehockt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgehockt

Переводы

Английский crouch, squat
Русский отсидеть, отсиживать, снимать с плеч, снять с плеч, приседать
Испанский agacharse, ponerse en cuclillas
Французский s'accroupir
Турецкий çömelmek
Португальский agachar, abaixar
Итальянский accovacciarsi
Румынский se apleca
Венгерский guggolás
Польский przysiąść, zgiąć kolana
Греческий καθίζω
Голландский hurken, zitten
Чешский squat
Шведский sätta sig på huk
Датский sætte sig på hug
Японский しゃがむ
Каталонский agafar-se
Финский kyykistyä
Норвежский bøye seg
Баскский hanka
Сербский sagnuti se
Македонский седи
Словенский sedež
Словацкий zohnúť
Боснийский sagnuti se
Хорватский sagnuti se
Украинец присісти
Болгарский клекна
Белорусский прысядаць, сесці
Индонезийский mendarat jongkok, turun jongkok
Вьетнамский tiếp đất ngồi xổm
Узбекский cho'qqayib tushmoq
Хинди उकड़ूँ होकर उतरना
Китайский 蹲姿下法, 蹲姿落地
Тайский ลงท่านั่งยอง
Корейский 쪼그려 착지하다, 쪼그려 하차하다
Азербайджанский çömelərək enmək
Грузинский ჩაჯდომით ჩამოსვლა
Бенгальский উকুড় বসে নামা
Албанский zbres duke u çukulur
Маратхи उकिडवे बसत उतरणे
Непальский उकुर्कु गरी झर्नु
Телугу మోకాళ్లు వంచి దిగడం
Латышский atlekt pietupienā, nolekt pietupienā
Тамильский கூச்சி அமர்ந்து இறங்கு
Эстонский kükki maanduma
Армянский կկռանալով իջնել
Курдский bi qevzîn jêr ketin
Ивритלשבת על הברכיים
Арабскийالانخفاض، الجلوس
Персидскийنشستن
Урдуجھکنا، نیچے بیٹھنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

hockt ab · hockte ab · ist abgehockt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abhocken