Использование английского глагола abkarren

Используя немецкий глагол abkarren (отвезти на тачках, отвозить на тачках): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ab·karren

Объекты

вин.

  • jemand/etwas karrt ab
  • jemand/etwas karrt etwas ab
  • jemand/etwas karrt jemanden/etwas ab

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

mit der Karre wegfahren

Актив

  • jemand/etwas karrt ab

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas karrt ab
  • jemand/etwas karrt etwas ab
  • jemand/etwas karrt jemanden/etwas ab

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird abgekarrt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgekarrt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgekarrt

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist abgekarrt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgekarrt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgekarrt

Переводы

Английский drive away
Русский отвезти на тачках, отвозить на тачках, уехать на телеге
Испанский llevarse, retirar
Французский brouetter, départ en chariot
Турецкий arabayla gitmek
Португальский deslocar, partir
Итальянский portare via
Румынский pleca cu carul
Венгерский elvinni
Польский odjechać wozem, wywieźć, wywozić
Греческий απομακρύνομαι με το καρότσι
Голландский wegbrengen
Чешский odvézt
Шведский kör bort
Датский køre væk
Японский 持ち去る, 運ぶ
Каталонский marxar amb la carreteta
Финский viedä kärryillä
Норвежский kjøre bort
Баскский karra erabiliz joan
Сербский odvesti
Македонский одвозам
Словенский odpeljati
Словацкий odísť s vozíkom
Боснийский odvesti
Хорватский odvesti
Украинец відвезти
Болгарский отвеждам
Белорусский адвезці на возе
Индонезийский pergi dengan gerobak
Вьетнамский đi bằng xe kéo, đẩy xe đi
Узбекский arava bilan ketmoq, aravada ketmoq
Хинди ठेला लेकर जाना
Китайский 推着车走
Тайский เข็นรถไป
Корейский 수레를 끌고 가다, 수레를 몰고 가다
Азербайджанский arabayla getmək
Грузинский ურმით წასვლა
Бенгальский ঠেলাগাড়ি নিয়ে চলে যাওয়া
Албанский iki me karrocë
Маратхи गाडी घेऊन निघणे, हातगाडी ढकलत जाणे
Непальский ठेलागाडी लिएर जानु
Телугу బండిలో వెళ్లడం
Латышский aizbraukt ar ratiem, doties ar ķerru
Тамильский வண்டியில் போ
Эстонский käruga ära minna
Армянский սայլով գնալ
Курдский bi kerre re derketin
Ивритלנסוע בעגלה
Арабскийالرحيل بالعربة
Персидскийبا کالسکه رفتن
Урдуگاڑی لے جانا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

karrt ab · karrte ab · hat abgekarrt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи