Использование английского глагола abkehren

Используя немецкий глагол abkehren (отвернуться, отворачиваться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

ab·kehren

Объекты

(sich+A, вин.)

  • jemand/etwas kehrt ab
  • jemand/etwas kehrt etwas ab
  • jemand/etwas kehrt etwas von etwas ab
  • jemand/etwas kehrt jemanden ab
  • jemand/etwas kehrt jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas kehrt sich ab
  • jemand/etwas kehrt sich von etwas ab
  • jemand/etwas kehrt sich von etwas/jemandem ab
  • jemand/etwas kehrt sich von jemandem/etwas ab

Предлоги

(von+D)

  • jemand/etwas kehrt etwas von etwas ab
  • jemand/etwas kehrt sich von etwas ab
  • jemand/etwas kehrt sich von etwas/jemandem ab
  • jemand/etwas kehrt sich von jemandem/etwas ab

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

sich abwenden und säubern

Актив

  • jemand/etwas kehrt ab

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

(sich+A, вин., von+D)

Актив

  • jemand/etwas kehrt ab
  • jemand/etwas kehrt etwas ab
  • jemand/etwas kehrt etwas von etwas ab
  • jemand/etwas kehrt jemanden ab
  • jemand/etwas kehrt jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas kehrt sich ab
  • jemand/etwas kehrt sich von etwas ab
  • jemand/etwas kehrt sich von etwas/jemandem ab
  • jemand/etwas kehrt sich von jemandem/etwas ab

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist abgekehrt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgekehrt
  • etwas ist von etwas (von jemandem/etwas) abgekehrt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) abgekehrt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgekehrt

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird abgekehrt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgekehrt
  • etwas wird von etwas (von jemandem/etwas) abgekehrt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) abgekehrt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgekehrt

Переводы

Английский turn away, abandon, sweep off
Русский отвернуться, отворачиваться, избивать, избить, обмести, обметать, отворачивать, отворотить, ...
Испанский apartarse, apartar, apartarse de, barrer, disidir de, limpiar, separarse de
Французский balayer, débarrasser, détourner, s'éloigner de
Турецкий yüz çevirmek, sırt çevirmek, temizlemek
Португальский afastar-se, afastar-se de, desviar, limpar, varrer
Итальянский spazzare, allontanare, girarsi, scopare, spazzare via, voltare dall’altra parte, voltarsi
Румынский curăța, îndepărta
Венгерский eltávolít, letakarít
Польский odwracać od, odwracać się i czyścić, zmiatać, zmieść
Греческий απομακρύνομαι, καθαρίζω
Голландский afkeren, afruimen, afvegen, afwenden
Чешский odvracet se, odvracetvrátit se, odvrátit a vyčistit
Шведский avsvänga, sopa, vända sig bort
Датский feje
Японский 掃除する, 背を向ける
Каталонский apartar, netejar
Финский kääntyä pois, puhdistaa
Норвежский feie, sveipe
Баскский aldendu, garbitu
Сербский okrenuti se i očistiti
Македонский отвраќање, чистење
Словенский odvrniti in očistiti
Словацкий odvrátiť a upratať
Боснийский okrenuti se, očistiti
Хорватский odmetnuti se, očistiti
Украинец відвертати, прибирати
Болгарский изчиствам, отстранявам
Белорусский адвернуцца, пачысціць
Индонезийский berpaling, menyapu
Вьетнамский ngoảnh mặt, quét sạch
Узбекский supurib tashlamoq, yuz o‘girmoq
Хинди बुहारना, मुँह मोड़ना
Китайский 扫掉, 背过脸去
Тайский กวาดออก, เบือนหน้า
Корейский 쓸어내다, 외면하다
Азербайджанский süpürmək, üz çevirmək
Грузинский გადაგვა, მობრუნება
Бенгальский ঝাড়ু দেওয়া, মুখ ফিরানো
Албанский fshij, kthen shpinën
Маратхи झाडून काढणे, तोंड फिरवणे
Непальский बुहार्नु, मुख फेर्नु
Телугу ఊడ్చివేయడం, ముఖం తిప్పుకోవడం
Латышский noslaucīt, novērsties
Тамильский முகம் திருப்புதல், வாருதல்
Эстонский ära pöörama, ära pühkima
Армянский երես թեքել, սրբել
Курдский paqij kirin, pişt vegerandin
Ивритלהסיט، לנקות
Арабскийإبعاد، تنظيف
Персидскийدور کردن و تمیز کردن
Урдуصاف کرنا، پھیرنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

kehrt ab · kehrte ab · hat abgekehrt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи