Использование английского глагола ablausen

Используя немецкий глагол ablausen (выманивать хитростью, выманить хитростью): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

ab·lausen

Объекты

(дат., вин.)

  • jemand/etwas laust ab
  • jemand/etwas laust etwas ab
  • jemand/etwas laust jemandem ab
  • jemand/etwas laust jemandem etwas ab
  • jemand/etwas laust jemanden ab

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

jemandem die Läuse absuchen, listig abnehmen

Актив

  • jemand/etwas laust ab

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(дат., вин.)

Актив

  • jemand/etwas laust ab
  • jemand/etwas laust etwas ab
  • jemand/etwas laust jemandem ab
  • jemand/etwas laust jemandem etwas ab
  • jemand/etwas laust jemanden ab

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird abgelaust
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgelaust
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) abgelaust
  • jemand wird (von jemandem/etwas) abgelaust
  • jemandem wird (von jemandem/etwas) abgelaust

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist abgelaust
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgelaust
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) abgelaust
  • jemand ist (von jemandem/etwas) abgelaust
  • jemandem ist (von jemandem/etwas) abgelaust

Переводы

Английский delouse, remove lice
Русский выманивать хитростью, выманить хитростью, вычесать вшей, вычёсывать вшей, искать вшей, высматривать, обыскивать
Испанский despiojar
Французский dépouiller
Турецкий başkalarının başındaki bitleri temizlemek
Португальский desinfetar, limpar
Итальянский frugare, setacciare
Румынский scana, îndepărta
Венгерский tetűtelenítés
Польский wyczesywać
Греческий ψάχνω για ψείρες
Голландский afnemen, luizen verwijderen
Чешский vysávat
Шведский avlägsna, lusavlägsna
Датский aflusning
Японский シラミを取り除く
Каталонский escarotar
Финский päänsärky
Норвежский lusene fjerne
Баскский lauseak kentzea
Сербский istraga, skidanje
Македонский отстранување, проверка
Словенский iskanje uši, odstranjevanje uši
Словацкий vysávať
Боснийский istrijebiti, ukloniti
Хорватский istrijebiti, ukloniti
Украинец виводити, висмикувати
Болгарский изплъзвам, отстранявам
Белорусский вычышчаць
Индонезийский mencabut kutu, mengelabui dan mengambil
Вьетнамский bắt chí, khéo lấy
Узбекский aldab olish, bit terish
Хинди जूं निकालना, फुसलाकर लेना
Китайский 巧取, 捉虱子
Тайский จับเหา, ล่อลวงเอาไป
Корейский 꾀어 빼앗다, 이를 잡다
Азербайджанский bitləri təmizləmək, hiylə ilə almaq
Грузинский მოტყუებით წართმევა, ტილების ამოკრეფა
Бенгальский উকুন ধরা, ফুসলে নেওয়া
Албанский heq morrat, ia merr me dredhi
Маратхи उवा काढणे, फसवून घेणे
Непальский जुँ टिप्नु, फकाई लिनु
Телугу జుళ్లు తీయడం, మోసం చేసి తీసుకోవడం
Латышский izķemmēt utis, viltīgi atņemt
Тамильский வஞ்சித்து பெற
Эстонский kavalalt ära võtma, täisid noppima
Армянский խաբելով վերցնել
Курдский bi hile wergirtin
Ивритלְחַפֵּשׂ לַיָּשִׁים
Арабскийإزالة القمل
Персидскийلکنت
Урдуلائسوں کو تلاش کرنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

laust ab · lauste ab · hat abgelaust

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи