Использование английского глагола abledern

Используя немецкий глагол abledern (освежевать, почистить замшей): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ab·ledern

Объекты

вин.

  • jemand/etwas ledert ab
  • jemand/etwas ledert etwas ab
  • jemand/etwas ledert jemanden/etwas ab

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

mit Leder polieren oder jemanden verprügeln

Актив

  • jemand/etwas ledert ab

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

heftig verprügeln; (Schlag) versetzen, (kräftig) austeilen, harte Geschütze auffahren, (jemandem) einen einschütten

вин.

Актив

  • jemand/etwas ledert ab
  • jemand/etwas ledert etwas ab
  • jemand/etwas ledert jemanden/etwas ab

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird abgeledert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgeledert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgeledert

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist abgeledert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgeledert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgeledert

Переводы

Английский chamois, shammy, beat, polish
Русский освежевать, почистить замшей, почистить кожей, протереть замшей, протирать замшей, свежевать, сдирать кожу, снимать кожу, ...
Испанский desollar, golpear, pulir
Французский faire briller, frapper, polir
Турецкий deriyle parlatmak, dövmek
Португальский limpar, espancar, polir
Итальянский scuoiare, pelle, picchiare
Румынский bătaie, lustrui
Венгерский bőrrel polírozni, verni
Польский czyścić skórką, wycierać skórzaną ścierką, wyczyścić skórką, bić, polerować
Греческий γυαλίζω, χτυπώ
Голландский afbeulen, leer
Чешский bití, leštění kůže
Шведский polera, slå
Датский prygle, pudse
Японский 叩く, 革で磨く
Каталонский colpejar, polir
Финский lyödä, nahka
Норвежский pusse, slå
Баскский kolpeak eman, larruzko politu
Сербский batinati, polirati kožom
Македонский полирам со кожа, удрам
Словенский polirati, pretepati
Словацкий bitie, leštenie
Боснийский polirati, tući
Хорватский polirati, tući
Украинец бити, полірувати шкірою
Болгарский полирам с кожа, ударям
Белорусский біць, паліраваць скурай
Индонезийский memoles dengan kulit, memukuli
Вьетнамский đánh bóng bằng da, đánh đập
Узбекский charm bilan sayqal bermoq, do‘pposlamoq
Хинди चमड़े से पॉलिश करना, पीटना
Китайский 用皮革抛光, 痛打
Тайский ขัดด้วยหนัง, ซ้อม
Корейский 가죽으로 광내다, 두들겨 패다
Азербайджанский döymək, dəri ilə cilalamaq
Грузинский ტყავით გაპრიალება, ცემა
Бенгальский চামড়া দিয়ে পালিশ করা, পেটানো
Албанский lustruar me lëkurë, rrah
Маратхи चामड्याने पॉलिश करणे, मारहाण करणे
Непальский कुट्नु, छालाले पालिस गर्ने
Телугу చితకబాదడం, తోలుతో పాలిష్ చేయడం
Латышский piekaut, pulēt ar ādu
Тамильский அடித்து தாக்குதல், தோலால் பொலிவு செய்தல்
Эстонский läbi peksma, nahaga poleerima
Армянский ծեծել, կաշվով փայլեցնել
Курдский bi çermê polîş kirin, leqandin
Ивритלהכות، ללטש
Арабскийتلميع الجلد، ضرب
Персидскийضرب و شتم، چرم زدن
Урдуمارنا، چمڑے سے پالش کرنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

ledert ab · lederte ab · hat abgeledert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abledern