Использование английского глагола ablisten

Используя немецкий глагол ablisten (выманивать, выманить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ab·listen

Объекты

(дат., вин.)

  • jemand/etwas listet ab
  • jemand/etwas listet etwas ab
  • jemand/etwas listet jemandem ab
  • jemand/etwas listet jemandem etwas ab
  • jemand/etwas listet jemanden/etwas ab

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

etwas mit List erlangen

вин.

Актив

  • jemand/etwas listet ab
  • jemand/etwas listet jemanden/etwas ab

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgelistet

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgelistet
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(дат., вин.)

Актив

  • jemand/etwas listet ab
  • jemand/etwas listet etwas ab
  • jemand/etwas listet jemandem ab
  • jemand/etwas listet jemandem etwas ab

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird abgelistet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgelistet
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) abgelistet
  • jemandem wird (von jemandem/etwas) abgelistet

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist abgelistet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgelistet
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) abgelistet
  • jemandem ist (von jemandem/etwas) abgelistet

Переводы

Английский elicit, list, achieve something cunningly, gain something by trickery
Русский выманивать, выманить, уловка, хитрость
Испанский quitar, quitar con engaño, timar, astucia, engaño
Французский ruse, tromperie
Турецкий hileyle elde etmek
Португальский conseguir de, astúcia, enganar
Итальянский ottenere con l’astuzia, ottenere con astuzia
Румынский manipulare, înșelăciune
Венгерский csel, fortély
Польский wyłudzać, wyłudzać od, wyłudzić, oszukać, zdobyć
Греческий κατακτώ με δόλο
Голландский ontfutselen, listen
Чешский získat
Шведский fånga, vinna
Датский list, snedighed
Японский 策略的に得る
Каталонский aconseguir amb astúcia
Финский huijaus
Норвежский listig oppnå
Баскский engainatu
Сербский lukavstvo, prevara
Македонский досетливост
Словенский pridobiti z zvijačo
Словацкий získať niečo s podvodom
Боснийский izmanipulisati, prevariti
Хорватский izmanipulirati, prevariti
Украинец обманом здобути
Болгарский измама, хитрост
Белорусский досыць з хітрасцю
Индонезийский mengelabui untuk mendapatkan, menipu untuk mendapatkan
Вьетнамский dụ dỗ lấy, lừa lấy
Узбекский aldab qo‘lga kiritmoq
Хинди ठगना, फुसलाकर लेना
Китайский 巧取, 骗取
Тайский ลวงเอา, หลอกเอา
Корейский 사취하다, 속여 얻다
Азербайджанский aldadıb almaq, hiylə ilə əldə etmək
Грузинский მოტყუებით მიღება, მოტყუებით მოპოვება
Бенгальский ছল করে নেওয়া, ঠকিয়ে নেওয়া
Албанский marr me dredhi, përvetësoj me hile
Маратхи फसवून मिळवणे, फुसलवून घेणे
Непальский छलले प्राप्त गर्नु, ठगी गरेर लिनु
Телугу మోసం చేసి పొందడం, వంచించి పొందడం
Латышский izkrāpt, izmānīt
Тамильский ஏமாற்றி பெறுதல், வஞ்சித்து பெறுதல்
Эстонский välja meelitama, välja petma
Армянский խաբեությամբ ձեռք բերել, խարդախությամբ ձեռք բերել
Курдский bi hîle wergirtin
Ивритרמאות
Арабскийاحتيال
Персидскийفریب
Урдуچالاکی سے حاصل کرنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

listet ab · listete ab · hat abgelistet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи