Использование английского глагола abmalen

Используя немецкий глагол abmalen (копировать, перерисовывать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

A2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

ab·malen

Объекты

(sich+A, вин.)

  • jemand/etwas malt ab
  • jemand/etwas malt etwas ab
  • jemand/etwas malt jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas malt sich ab

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

direkt nach einer Vorlage malen

Актив

  • jemand/etwas malt ab

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

nachahmen; vermindernd, abtragen, abziehen, beginnend, abreisen

(sich+A, вин.)

Актив

  • jemand/etwas malt ab
  • jemand/etwas malt etwas ab
  • jemand/etwas malt jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas malt sich ab

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird abgemalt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgemalt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgemalt

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist abgemalt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgemalt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgemalt

Переводы

Английский depict, depicture, paint, portray, show, copy, painture, reproduce
Русский копировать, перерисовывать, срисовывать, Срисовывать, выделиться, выделяться, выражаться, выразиться, ...
Испанский copiar, pintar, retratar, calcar, replicar
Французский copier, peindre, reproduire
Турецкий örnekten boyamak
Португальский copiar, pintar, repintar, retratar
Итальянский copiare, copiare da dipingendo, dipingersi, riprodurre da dipingendo, dipingere
Румынский copie
Венгерский másolni
Польский odmalować, kopiować, odmalować się, odmalowywać, odmalowywać się, odrysować, odrysowywać, portretować, ...
Греческий αντιγράφω, αντιγραφή
Голландский aftekenen, na tekenen
Чешский malovat, omalovat, malovat podle předlohy, překreslit
Шведский måla av, avbilda
Датский afmaler
Японский 写生する, 模写する
Каталонский pintar segons un model, replicar
Финский mallista maalaaminen, mallista piirtäminen
Норвежский avbilde, male etter mal
Баскский kopiatu, moldatu
Сербский kopirati, precrtati
Македонский сликање според шаблон
Словенский naslikati po predlogi, prepisovati
Словацкий podľa predlohy maľovať, premaľovať
Боснийский precrtati
Хорватский precrtati
Украинец змалювати, копіювати, малювати за зразком
Болгарский копирам, преписвам
Белорусский маляваць па шаблоне
Ивритלהעתיק
Арабскийرسم، صور
Персидскийرنگ‌آمیزی
Урдуنقشہ، نقشہ بنانا

Переводы

Синонимы

Спряжение

malt ab · malte ab · hat abgemalt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 136514

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abmalen