Использование английского глагола abmontieren

Используя немецкий глагол abmontieren (демонтировать, разбирать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ab·montieren

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas montiert ab
  • jemand/etwas montiert etwas ab
  • jemand/etwas montiert jemanden/etwas ab

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

[Technik] einen Teil von etwas mit Werkzeugen lösen

вин.

Актив

  • jemand/etwas montiert ab
  • jemand/etwas montiert jemanden/etwas ab

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abmontiert

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abmontiert
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas montiert ab
  • jemand/etwas montiert etwas ab

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist abmontiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abmontiert

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird abmontiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abmontiert

Переводы

Английский dismantle, demount, dismount, remove, take apart, unrig
Русский демонтировать, разбирать, разобрать, снимать, снять
Испанский desmontar, quitar
Французский démonter
Турецкий sökmek, demontaj yapmak, demonte etmek
Португальский desmontar, remover
Итальянский smontare, disassemblare, levare, smantellare, togliere
Румынский demonta
Венгерский leszerel
Польский demontować, odmontować, rozmontować
Греческий αποσυναρμολόγηση, αποσυναρμολόγω, λύνω, ξεμοντάρω
Голландский afmonteren, demontage, demonteren, losmaken, verwijderen
Чешский odmontovat, demontovat
Шведский demontera, ta bort
Датский afmontere, demontere
Японский 取り外す, 分解する
Каталонский desmuntar
Финский irrottaa, purkaa
Норвежский demontere, ta ned
Баскский desmontatu
Сербский demontirati, rastaviti
Македонский демонтирање
Словенский demontirati, odstraniti
Словацкий demontovať, rozobrať
Боснийский demontirati, rastaviti
Хорватский odvojiti, rastaviti
Украинец демонтувати, знімати
Болгарский демонтиране, размонтиране
Белорусский зняць, разабраць
Индонезийский melepas, membongkar
Вьетнамский tháo, tháo rời
Узбекский demontaj qilish, olib tashlash
Хинди निकालना, हटाना
Китайский 卸下, 拆卸
Тайский ถอด, ถอดออก
Корейский 떼어내다, 분해하다
Азербайджанский demonte etmək, çıxarmaq
Грузинский გაშლა, დემონტაჟება
Бенгальский অপসারণ করা, আলগা করা
Албанский heq, çmontoj
Маратхи काढून घेणे, विघटन करणे
Непальский निकाल्नु, हटाउनु
Телугу తీసివేయడం, విఘటించడం
Латышский demontēt, noņemt
Тамильский அகற்றுதல், பிரித்தெடுதல்
Эстонский demonteerima, eemaldama
Армянский դեմոնտաժել, հանել
Курдский demontaj kirin, jêbirin
Ивритלהסיר، להפרק
Арабскийفك، إزالة
Персидскийبازکردن، جدا کردن
Урдуاتارنا، جزء نکالنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

montiert ab · montierte ab · hat abmontiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи