Использование английского глагола abpressen

Используя немецкий глагол abpressen (выжимать, прессовать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ab·pressen

Объекты

(вин., дат.)

jemand/etwas presst ab
jemand/etwas presst etwas ab
jemand/etwas presst etwas aus etwas ab
jemand/etwas presst jemandem ab
jemand/etwas presst jemandem etwas ab
jemand/etwas presst jemandem/etwas etwas ab
jemand/etwas presst jemanden/etwas ab
jemand/etwas presst jemanden/etwas etwas ab

Предлоги

(aus+D)

jemand/etwas presst etwas aus etwas ab

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · отделяемый

etwas mit Macht oder Gewalt bekommen; abnötigen

Актив

jemand/etwas presst ab

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

b. глагол · haben · правильное · отделяемый

eine Öffnung, einen Durchgang eng machen und dadurch den Durchfluss oder Durchgang von etwas behindern

Актив

jemand/etwas presst ab

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

c. глагол · haben · правильное · отделяемый

[Technik] nach dem Heften und Beschneiden dann zusammenfügen, pressen

Актив

jemand/etwas presst ab

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

herauspressen; (jemandem etwas) abnötigen

(вин., дат., aus+D)

Актив

jemand/etwas presst ab
jemand/etwas presst etwas ab
jemand/etwas presst etwas aus etwas ab
jemand/etwas presst jemandem ab
jemand/etwas presst jemandem etwas ab
jemand/etwas presst jemandem/etwas etwas ab
jemand/etwas presst jemanden/etwas ab
jemand/etwas presst jemanden/etwas etwas ab

Пассив действия

(von jemandem/etwas) wird abgepresst
etwas wird (von jemandem/etwas) abgepresst
etwas wird aus etwas (von jemandem/etwas) abgepresst
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) abgepresst
etwas wird jemandem/etwas (von jemandem/etwas) abgepresst
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgepresst
jemand/etwas wird etwas (von jemandem/etwas) abgepresst
jemandem wird (von jemandem/etwas) abgepresst

Пассив состояния

(von jemandem/etwas) ist abgepresst
etwas ist (von jemandem/etwas) abgepresst
etwas ist aus etwas (von jemandem/etwas) abgepresst
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) abgepresst
etwas ist jemandem/etwas (von jemandem/etwas) abgepresst
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgepresst
jemand/etwas ist etwas (von jemandem/etwas) abgepresst
jemandem ist (von jemandem/etwas) abgepresst

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

squeeze, press, extort, block, force off, press out, pressure-test, wring, ...

выжимать, прессовать, выдавить, выдавливать, выжать, вымогать, вынудить, вынуждать, ...

sacar, arrancar, cortar, extorsionar, quitar, bloquear, exprimir, extraer, ...

comprimer, extorquer à, bloquer, compresser, extorquer, obstruer, obtenir par la force, presser

zorla almak, sıkıştırmak, basmak, daraltmak

extorquir de, extrair de, apertar, estreitar, extrair, forçar, obstruir, pressionar

bloccare, pressare, spremere, estorcere, levare, premere con forza, strappare, togliere, ...

stoarce, apăsa, presare, scoate, strânge, îngusta

elzárni, elzárás, kicsikar, kényszerít, összeprésel

wymusić, wymuszać, wytłaczać, wytłoczyć, zapierać dech, zaprzeć dech, dociskać, przyciskać, ...

αποσπώ, πίεση, συγκέντρωση, σφίγγω, σφίξιμο

afpersen, afknijpen, afsluiten, persen, samenvouwen, uitpersen

lisovat, stlačit, uzavřít, vydírat, vynutit, zúžit

avtvinga, avstänga, blockera, pressa, pressa ut, sammanfoga

afpresse, presser, blokere, indsnævre, sammenføje

圧搾する, 押し出す, 圧縮する, 押しつぶす

ajuntar, esprémer, estrènyer, extreure, obstruir, premsar

puristaa, estää, paina, painaa

klemme, press, pressa ut, pressing

elkartu, estutu, indarrez lortu, murriztu, prentsatu

pritisnuti, iznuditi, spojiti, stisnuti, sužavati

извлекување, притиска, притискање, стеснување

stisniti, izsiliti, ovirati, pridobiti z močjo, pritisniti

spojiť, stlačiť, uzavrieť, vynútiť, zúžiť

iznuditi, prisiliti, pritisnuti, spojiti, sužavati, usporavati

iznuditi, prisiliti, pritisnuti, spojiti, stisnuti, sužavati

вимагати, вибивати, з'єднувати, здавлювати, перекривати, пресувати

извивам, изстисквам, препречвам, притискане, стеснявам, съединяване

выжыць, выціскаць, зажымать, зцісканне, прыпыняць, прэсаванне

דחיסה، לְהַשְׁתַּלֵּט، לִכְפוֹת، לחסום، לחץ، לצמצם

ضغط، إغلاق، انتزاع، ضغط معًا

فشردن، تنگ کردن، فشار آوردن، فشرده سازی

بند کرنا، دباؤ دینا، دبانا، رکاوٹ ڈالنا، زبردستی لینا، پریس کرنا

Переводы

Синонимы

a.≡ abnötigen

Синонимы

Спряжение

presst ab · presste ab · hat abgepresst

Настоящее время

press(e)⁵	ab
presst	ab
presst	ab

Прошедшее время

presste	ab
presstest	ab
presste	ab

Спряжение