Использование английского глагола abpumpen

Используя немецкий глагол abpumpen (откачивать, выкачать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

ab·pumpen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas pumpt ab
  • jemand/etwas pumpt etwas ab

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

mithilfe einer Pumpe etwas entfernen

Актив

  • jemand/etwas pumpt ab

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное · отделяемый

sich etwas von jemandem leihen

Актив

  • jemand/etwas pumpt ab

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas pumpt ab
  • jemand/etwas pumpt etwas ab

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird abgepumpt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgepumpt

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist abgepumpt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgepumpt

Переводы

Английский pump out, borrow, develop, drain, pump down
Русский откачивать, выкачать, выкачивать, откачать, вытягивать, одалживать
Испанский extraer, sacar, sablear, prestar
Французский pomper, tirer son lait, emprunter
Турецкий pompa ile boşaltmak, ödünç almak
Португальский bombear, esvaziar, emprestar, extrair
Итальянский farsi prestare, pompare via, estrarre, pompare, prendere in prestito
Румынский pompa, împrumuta
Венгерский leereszt, kiürít, kölcsönözni
Польский pożyczyć, odpompować, odpompowywać, pożyczać, wypompować, odessać
Греческий αντλώ, δανείζομαι
Голландский afpompen, wegpompen, lenen
Чешский odpumpovat, pumpovat, odsát, půjčit si
Шведский pumpa bort, låna, pumpa ut
Датский låne, pumpe ud
Японский ポンプで取り除く, 借りる, 排出する
Каталонский demanar, extreure, prestar
Финский lainata, poistaminen, pumppaaminen
Норвежский låne, pumpe ut
Баскский kanpoko, maileguan hartu, pumpez
Сербский iscediti, izvući, pozajmiti
Македонский извлекување, позајмување
Словенский izposoditi, črpati
Словацкий odsávať, požičať si
Боснийский ispumpati, posuditi
Хорватский ispuštati, posuditi, pumping out
Украинец відкачувати, позичити
Болгарский заемам, изпомпване
Белорусский адкачваць, пазычыць
Ивритלשאול، שאיבה
Арабскийسحب، استعارة
Персидскийقرض گرفتن، پمپ کردن
Урдуادھار لینا، پمپ کے ذریعے نکالنا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

pumpt ab · pumpte ab · hat abgepumpt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1115121, 1115121