Использование английского глагола absatteln

Используя немецкий глагол absatteln (рассёдлывать, снять седло): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ab·satteln

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas sattelt ab
  • jemand/etwas sattelt etwas ab
  • jemand/etwas sattelt jemanden/etwas ab

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

den Sattel von einem Pferd abnehmen

вин.

Актив

  • jemand/etwas sattelt ab
  • jemand/etwas sattelt jemanden/etwas ab

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgesattelt

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgesattelt
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas sattelt ab
  • jemand/etwas sattelt etwas ab

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgesattelt

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgesattelt

Переводы

Английский unsaddle, detach, dismount, stop, unhitch
Русский рассёдлывать, снять седло
Испанский desensillar, desaparejar
Французский desseller, désharnacher
Турецкий saddle çıkarma
Португальский desmontar, desselar
Итальянский dissellare, slegare
Румынский dezbrăca
Венгерский nyereg levétele
Польский rozsiodłać, rozsiodływać, zdjąć siodło
Греческий ξεσκαρτάρισμα
Голландский afzadelen
Чешский sundat
Шведский avlägsna sadel
Датский afmontere, afsadle, sadle af
Японский 鞍を外す
Каталонский desar el sella
Финский satulan poistaminen
Норвежский avtakke
Баскский satel bat kentzea
Сербский skinuti sedlo
Македонский соблекување на седло
Словенский saddle off
Словацкий sundat
Боснийский skinuti sedlo
Хорватский skinuti sedlo
Украинец знімати сідло
Болгарский свалям седло
Белорусский зняць сядло
Индонезийский melepas pelana
Вьетнамский cởi yên, tháo yên
Узбекский egrini yechmoq
Хинди काठी उतारना, जीन उतारना
Китайский 卸下马鞍, 卸鞍
Тайский ถอดอาน, ปลดอาน
Корейский 안장을 벗기다, 안장을 풀다
Азербайджанский yəhəri çıxarmaq
Грузинский უნაგირი მოხსნა
Бенгальский জিন খোলা
Албанский heq shalën
Маратхи खोगीर काढणे, जीन काढणे
Непальский जिन खोल्नु
Телугу జీను దించు
Латышский atsedlot, noņemt seglus
Тамильский சேடிலை அகற்றுதல், சேடிலை கழற்றுதல்
Эстонский sadula eemaldama, sadulat maha võtma
Армянский թամբը հանել
Курдский zîn rakirin
Ивритלהסיר את האוכף
Арабскийإزالة السرج
Персидскийزین را برداشتن
Урдуسُواری اتارنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

sattelt ab · sattelte ab · hat abgesattelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи