Использование английского глагола abschäumen

Используя немецкий глагол abschäumen (снимать пену, скачать шлак): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ab·schäumen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas schäumt ab
  • jemand/etwas schäumt etwas ab
  • jemand/etwas schäumt jemanden/etwas ab

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

den Schaum von einer Flüssigkeit entfernen

вин.

Актив

  • jemand/etwas schäumt ab
  • jemand/etwas schäumt jemanden/etwas ab

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgeschäumt

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgeschäumt
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas schäumt ab
  • jemand/etwas schäumt etwas ab

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist abgeschäumt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgeschäumt

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird abgeschäumt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgeschäumt

Переводы

Английский scum, skim, skim off, skimming
Русский снимать пену, скачать шлак, скачивать шлак, снимать накипь, снять накипь, снять пену, удалить пену, удалить шлак, ...
Испанский desespumar
Французский écumer, démousser, émousser
Турецкий arıtmak, süzmek
Португальский desnatá
Итальянский schiumare, rimuovere schiuma
Румынский spuma
Венгерский habot eltávolítani, habzsolni
Польский odszumować, zdejmować z pianę
Греческий αφρός
Голландский afschuimen
Чешский odstranit pěnu
Шведский skumma
Датский afskumme
Японский 泡を取り除く
Каталонский escumar
Финский vaahdon poistaminen
Норвежский skumme
Баскский eskuma kendu
Сербский skidati penu
Македонский отстранување на пена
Словенский odstraniti peno
Словацкий odstrániť penu
Боснийский skidati pjenu
Хорватский skidati pjenu
Украинец знімати піну
Болгарский премахвам пяната
Белорусский здымаць пену
Индонезийский mengangkat buih, menghilangkan buih
Вьетнамский hớt bọt, vớt bọt
Узбекский ko'pikni olib tashlamoq, ko'pikni olish
Хинди झाग निकालना, झाग हटाना
Китайский 撇去泡沫, 撇去浮沫
Тайский ช้อนฟองออก, ตักฟอง
Корейский 거품 걷어내다, 거품 제거하다
Азербайджанский köpüyü almaq, köpüyü götürmək
Грузинский ფენის მოცილება, ქაფის მოცილება
Бенгальский ফেনা উঠানো, ফেনা সরানো
Албанский heq flluskën, heq shkumin
Маратхи झाग काढणे, फोम काढणे
Непальский झाग हटाउनु, फेन हटाउनु
Телугу నురుగు తీసివేయడం, ఫోమ్ తీసివేయడం
Латышский nokasīt putas, noņemt putas
Тамильский ஃபோமை அகற்றுதல், நுரை அகற்றுதல்
Эстонский vahtu eemaldama, vahtu võtma
Армянский փրփուրը հանել, փրփուրը հեռացնել
Курдский pûşka jêbirin
Ивритלסנן
Арабскийإزالة الرغوة
Персидскийکف‌زدایی
Урдуجھاگ ہٹانا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

schäumt ab · schäumte ab · hat abgeschäumt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи