Использование английского глагола abschmälzen

Используя немецкий глагол abschmälzen (приправить жиром, приправлять жиром): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ab·schmälzen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas schmälzt ab
  • jemand/etwas schmälzt etwas ab

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

Speise mit gebräunter Butter übergießen

Актив

  • jemand/etwas schmälzt ab

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas schmälzt ab
  • jemand/etwas schmälzt etwas ab

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird abgeschmälzt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgeschmälzt

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist abgeschmälzt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgeschmälzt

Переводы

Английский drizzle, pour
Русский приправить жиром, приправлять жиром, смазать салом, смазывать салом, поливать
Испанский salsa de mantequilla
Французский napper
Турецкий soslamak, yağlamak
Португальский regar
Итальянский salsa di burro
Румынский stropire
Венгерский megöntözni
Польский krasić, polewać
Греческий περίχυση
Голландский overgieten
Чешский přelít
Шведский ösa
Датский overhælde
Японский バターをかける
Каталонский banyar
Финский voitele
Норвежский brunet smør
Баскский urdaiburuarekin busti
Сербский preliti
Македонский преливање
Словенский preliti
Словацкий preliaty
Боснийский preliti
Хорватский preliti
Украинец залива́ти, полити
Болгарский заливам
Белорусский заліваць
Индонезийский menuang mentega cokelat, menyiram dengan mentega cokelat
Вьетнамский rưới bơ cháy, rưới bơ nâu
Узбекский qizartirilgan sariyog‘ quyish
Хинди ब्राउन बटर डालना, भुना मक्खन डालना
Китайский 浇上焦化黄油, 淋上焦化黄油
Тайский ราดเนยสีน้ำตาล, ราดเนยไหม้
Корейский 갈색 버터를 끼얹다, 브라운 버터를 끼얹다
Азербайджанский qızardılmış kərə yağı tökmək
Грузинский ყავისფერი კარაქით გადავლება
Бенгальский বাদামি মাখন ঢালা, ব্রাউন বাটার ঢালা
Албанский hedh sipër gjalpë të skuqur
Маратхи तांबूस लोणी वरून ओतणे
Непальский खैरो मक्खन खन्याउनु
Телугу వేపిన వెన్న పోయడం
Латышский aplēt ar brūninātu sviestu, pārliet ar brūninātu sviestu
Тамильский பழுப்பித்த வெண்ணெய் ஊற்றுதல்
Эстонский pruunistatud võiga üle valama
Армянский կարմրած կարագ լցնել
Курдский tereya qehweyî li ser xwarinê avêtin
Ивритלהשקות
Арабскийتغميس
Персидскийروغن داغ
Урдуمکھن ڈالنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

schmälzt ab · schmälzte ab · hat abgeschmälzt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи