Использование английского глагола abschmatzen

Используя немецкий глагол abschmatzen (расцеловать, расцеловывать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ab·schmatzen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas schmatzt ab
  • jemand/etwas schmatzt jemanden ab
  • jemand/etwas schmatzt jemanden/etwas ab

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

heftig und hörbar küssen

Актив

  • jemand/etwas schmatzt ab

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas schmatzt ab
  • jemand/etwas schmatzt jemanden ab
  • jemand/etwas schmatzt jemanden/etwas ab

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird abgeschmatzt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) abgeschmatzt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgeschmatzt

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist abgeschmatzt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) abgeschmatzt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgeschmatzt

Переводы

Английский kiss loudly, smooch
Русский расцеловать, расцеловывать, пылко целовать, страстно целовать
Испанский besar fuertemente
Французский embrasser bruyamment
Турецкий öpmek
Португальский beijar intensamente
Итальянский coprire di baci, sbaciucchiare, baciarsi forte
Румынский sărută puternic
Венгерский heves csók
Польский głośno całować, namiętnie całować
Греческий έντονο φιλί
Голландский hard kussen, heftig kussen
Чешский intenzivně líbat, vášnivě líbat
Шведский kysse
Датский kysse
Японский 大きなキス, 激しくキスする
Каталонский petonejar
Финский suudella voimakkaasti
Норвежский heftig kysse, høyt kysse
Баскский muskatu, muskatu sendo
Сербский bučno ljubiti, strastveno ljubiti
Македонский жестоко бакнување
Словенский močno poljubiti
Словацкий vášnivo bozkávať
Боснийский strastveno ljubiti
Хорватский bučno ljubiti, strastveno ljubiti
Украинец гучно цілувати
Болгарский страстно целуване
Белорусский шумна цалаваць
Ивритנשיקה חזקה
Арабскийقبلة قوية
Персидскийبوسه شدید
Урдуشدت سے بوسہ دینا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

schmatzt ab · schmatzte ab · hat abgeschmatzt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи