Использование английского глагола abschnappen

Используя немецкий глагол abschnappen (внезапно кончаться, внезапно кончиться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · правильное · отделяемый · <также: sein · haben · непереходный · переходный · пассив>

ab·schnappen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas schnappt ab
  • jemand/etwas schnappt jemanden/etwas ab

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: sein>

plötzlich abbrechen oder aufhören

Актив

  • jemand/etwas schnappt ab

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · правильное · отделяемый · <также: sein · haben · непереходный · переходный · пассив>

plötzlich aufhören; sterben

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas schnappt ab
  • jemand/etwas schnappt jemanden/etwas ab

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist abgeschnappt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgeschnappt

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird abgeschnappt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgeschnappt

Переводы

Английский snap off, break off, stop suddenly
Русский внезапно кончаться, внезапно кончиться, захлопнуться, захлопываться, защёлкиваться, защёлкнуться, прерваться, прерываться, ...
Испанский detenerse, interrumpir
Французский coupure, interrompre
Турецкий ani duruş, ani kesilme
Португальский interromper, parar
Итальянский acchiappare, acciuffare, interrompere, staccare
Румынский brusc întrerupere, tăiere bruscă
Венгерский hirtelen megszakít
Польский nagle przerwać
Греческий κόβω, σταματώ
Голландский afbreken, stoppen
Чешский přerušit, ukončit
Шведский avbryta, sluta
Датский afbryde, stoppe
Японский 急にやめる, 突然中断する
Каталонский aturar-se, trencar
Финский katkaista, pysäyttää
Норвежский avbryte, stoppe
Баскский bat-batean eten, etena
Сербский naglo prekinuti, prekinuti
Македонский запирање, прекинување
Словенский nenadna prekinitev, prekinitev
Словацкий prerušiť, zastaviť
Боснийский naglo prekinuti, prekinuti
Хорватский naglo prekinuti, prekinuti
Украинец обірвати, раптово перервати
Болгарский изведнъж спиране
Белорусский адрэзаць, раптам спыніцца
Индонезийский berhenti mendadak, terputus mendadak
Вьетнамский đột ngột dừng lại, đột ngột đứt đoạn
Узбекский birdan to‘xtamoq, uzilib qolmoq
Хинди अचानक टूटना, अचानक रुकना
Китайский 戛然而止, 突然中断
Тайский ขาดสะบั้น, หยุดกะทันหัน
Корейский 갑자기 멈추다, 뚝 끊기다
Азербайджанский birdən dayanmaq, birdən kəsilmək
Грузинский მოულოდნელად შეჩერება, მოულოდნელად შეწყვეტა
Бенгальский হঠাৎ থেমে যাওয়া, হঠাৎ ভেঙে যাওয়া
Албанский ndalet papritur, ndërpritet papritur
Маратхи अचानक तुटणे, अचानक थांबणे
Непальский अचानक टुट्नु, अचानक रोकिनु
Телугу అకస్మాత్తుగా ఆగిపోవడం, అకస్మాత్తుగా విరిగిపోవడం
Латышский pēkšņi apstāties, pēkšņi pārtrūkt
Тамильский திடீரென உடைந்து போதல், திடீரென நின்றுவிடுதல்
Эстонский järsult katkema, äkki peatuma
Армянский հանկարծ դադարել, հանկարծ կտրվել
Курдский derhal rawestîn
Ивритלְהִתְקַצֵּר، לְהַפְסִיק
Арабскийقطع، انقطاع
Персидскийناگهان قطع کردن
Урдуاچانک بند کرنا، اچانک روکنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

schnappt ab · schnappte ab · hat abgeschnappt

schnappt ab · schnappte ab · ist abgeschnappt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи