Использование английского глагола abschrubben

Используя немецкий глагол abschrubben (драить, надраивать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ab·schrubben

Объекты

вин.

  • jemand/etwas schrubbt ab
  • jemand/etwas schrubbt etwas ab

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

mit einer Bürste reinigen oder entfernen

Актив

  • jemand/etwas schrubbt ab

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

schrubben, scheuern

вин.

Актив

  • jemand/etwas schrubbt ab
  • jemand/etwas schrubbt etwas ab

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird abgeschrubbt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgeschrubbt

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist abgeschrubbt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgeschrubbt

Переводы

Английский scrub oneself, clean off, scrub
Русский драить, надраивать, надраить, обдирать, ободрать, почистить скребком, почистить щёткой, строгать начерно, ...
Испанский fregar, limpiar, cepillar, estregar, hacerse, quitar cepillando
Французский brosser, briquer, se récurer, frotter
Турецкий fırçalamak, temizlemek
Португальский esfregar, limpar
Итальянский spazzolare, pulire
Румынский curăța, perie
Венгерский dörzsölni, tisztítani
Польский szorować, wyszorować, czyścić
Греческий καθαρίζω, ξεπλένω
Голландский afschrobben, schrobben
Чешский drhnout, vydrhnout, čistit
Шведский borsta, skrubba
Датский skrubbe
Японский ブラシで取り除く, ブラシで掃除する
Каталонский fregar, raspar
Финский harjata, puhdistaa
Норвежский børste, skrubbe
Баскский buruarekin garbitu, eskuz garbitu
Сербский ribati, čistiti
Македонский чистење, чистење со четка
Словенский drgniti, čistiti
Словацкий odstrániť, čistiť
Боснийский ribati, čistiti
Хорватский ribati, čistiti
Украинец чистити, скоблити
Болгарский изтривам, почиствам
Белорусский скрабленне, чыстка
Ивритלנקות، לשפשף
Арабскийتنظيف، فرك
Персидскийشستن با برس، پاک کردن با برس
Урдуبرش سے صاف کرنا، صاف کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

schrubbt ab · schrubbte ab · hat abgeschrubbt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abschrubben