Использование английского глагола absteigen

Используя немецкий глагол absteigen (спускаться, спуститься): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

ab·steigen

Объекты

  • jemand/etwas steigt ab

Предлоги

(von+D, über+A, in+D)

  • jemand/etwas steigt in etwas ab
  • jemand/etwas steigt von etwas ab
  • jemand/etwas steigt über etwas ab

Модальная информация

  • jemand/etwas steigt irgendwo ab

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · sein · неправильное · отделяемый

an Höhe verlieren, nach unten verlaufen, einen abschüssigen Verlauf nehmen; abfallen

Актив

  • jemand/etwas steigt ab
b. глагол · sein · неправильное · отделяемый

einen abschüssigen Weg begehen; herabgehen, hinabgehen

Актив

  • jemand/etwas steigt ab
c. глагол · sein · неправильное · отделяемый

sein soziales Niveau verlieren; verarmen

Актив

  • jemand/etwas steigt ab
d. глагол · sein · неправильное · отделяемый

aus seiner Liga, seinem Leistungsniveau herausfallen

Актив

  • jemand/etwas steigt ab
e. глагол · sein · неправильное · отделяемый

irgendwo einkehren; einkehren

Актив

  • jemand/etwas steigt ab
z. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

[Sport] sinken; die Nacht verbringen, zurückbleiben, nächtigen, hinterherhinken, übernachten

(von+D, über+A, in+D)

Актив

  • jemand/etwas steigt ab
  • jemand/etwas steigt in etwas ab
  • jemand/etwas steigt irgendwo ab
  • jemand/etwas steigt von etwas ab
  • jemand/etwas steigt über etwas ab

Переводы

Английский descend, dismount, alight, alight (from), be demoted, be relegated, climb down, come down, ...
Русский спускаться, спуститься, сходить, заехать, опуститься, останавливаться, остановиться, слезать, ...
Испанский descender, bajar, albergarse en, alojarse en, bajar de, desmontar, desmontarse, hospedarse, ...
Французский descendre, descendre de vélo, déchoir, décroitre, régresser, être relégué, décendre, décroître, ...
Турецкий inmek, konaklamak, düşmek, alçalmak, bir yere uğramak, seviye kaybetmek, çökmek, çıkmak
Португальский descer, alojar-se, apear-se, descer de divisão, desmontar, hospedar-se, ser rebaixado, descer de, ...
Итальянский scendere, retrocedere, discendere, scendere da, degradare, diminuire, fermarsi, sosta
Румынский coborî, decădea, se caza, se deschide, se opri, se retrage
Венгерский leszáll, lejt, megszáll vhol, leszállni, leereszkedni, betérni, csökkenni, kiesik
Польский spadać, zejść, schodzić, maleć, schodzić z, spaść, zatrzymać, zatrzymywać, ...
Греческий κατεβαίνω, διανυκτερεύω, κατηφορίζω, μένω, υποβιβάζομαι, αποβιβάζομαι, καταβαίνω, καταλύω, ...
Голландский afstappen, afdalen, afstijgen, degraderen, naar beneden lopen, afzakken, afdalend, dalen, ...
Чешский sestoupit, sestupovat, přenocovat, sestupovatstoupit, strávit noc, ubytovat se, klesat, klesnout, ...
Шведский flytta ned, gå nedåt, ta in, sjunka, falla ur sin liga, kliva av, nerfalla, stanna, ...
Датский stige ned, stå af, tage ind, falde, falde ud, indkvartere, nedstige, stige af, ...
Японский 降りる, 泊まる, 下る, レベルダウンする, 堕落する, 寄る, 立ち寄る, 降格する, ...
Каталонский baixar, allotjar-se, descer, aturar-se, baixar de nivell, caure, degradar-se, descendre, ...
Финский astua alas, yöpyä, laskeutua, laskeutuminen, alentua, kierros, putoaminen, pysähtyä
Норвежский gå ned, falle, falle av, nedgradere, stige av, stige ned, stoppe, ta en pause
Баскский jaitsi, behera etorri, behera joan, geldialdi, gelditu, maila jaitsi
Сербский sići, spustiti se, ispasti, izgubiti nivo, opadati, smanjivati se, svratiti
Македонский спуштање, застанува, намалување, опаднам, падне од нивото
Словенский sestopiti, izgubiti socialni status, izpasti, izstopiti, spustiti se, ustaviti se
Словацкий klesnúť, zostúpiť, klesať, vypadnúť, zastaviť sa
Боснийский spustiti se, ispasti, izlaziti, opadati, silaziti, sići, svratiti
Хорватский sići, spustiti se, ispasti, izlaziti, opadati, svratiti
Украинец знижуватися, спускатися, випадати, випасти, впадати, зайти, зупинитися
Болгарский излизане, отсядам, сляза, слязане, слязване, слязъл, спад, спадане, ...
Белорусский зніжацца, спускацца, адступаць, выбірацца, засесці
Ивритלרדת، ירידה، לנחות، לצנוח
Арабскийنزل، انحدار، نزول، الانخفاض، التوقف في مكان ما، الهبوط، انحدر، ترجّل
Персидскийنزول، پایین آمدن، افت، توقف کردن، نزول اجتماعی، پیاده شدن
Урдуنیچے آنا، اترنا، کم ہونا، اتارنا، رکنا، ٹھہرنا، کمزور ہونا

Переводы

Синонимы

a.≡ abfallen
b.≡ herabgehen ≡ hinabgehen
c.≡ verarmen
e.≡ einkehren
...

Синонимы

Спряжение

steigt ab · stieg ab (stiege ab) · ist abgestiegen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 141537, 141537, 141537, 141537, 141537

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): absteigen