Использование английского глагола abvermieten

Используя немецкий глагол abvermieten (отдавать внаём, отдать внаём): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

ab·vermieten

Объекты

(вин., дат.)

  • jemand/etwas vermietet ab
  • jemand/etwas vermietet etwas ab
  • jemand/etwas vermietet jemandem etwas ab

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

weitergeben von Mietverhältnissen

Актив

  • jemand/etwas vermietet ab

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин., дат.)

Актив

  • jemand/etwas vermietet ab
  • jemand/etwas vermietet etwas ab
  • jemand/etwas vermietet jemandem etwas ab

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird abvermietet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abvermietet
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) abvermietet

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist abvermietet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abvermietet
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) abvermietet

Переводы

Английский let, relet, sublet
Русский отдавать внаём, отдать внаём, передача аренды, субаренда
Испанский subarrendar, subarriendo
Французский sous-louer
Турецкий alt kiralamak, kirayı devretmek
Португальский ceder, sublocar
Итальянский subaffittare, cedere in affitto
Румынский subînchiriere
Венгерский bérbeadás
Польский podnajem, podnajmować, podnająć
Греческий υπομίσθωση
Голландский onderverhuren
Чешский podnájem
Шведский underuthyrning, uthyrning
Датский udleje
Японский 転貸
Каталонский cedir, subarrendar
Финский alivuokraus, vuokrasopimuksen siirto
Норвежский underutleie
Баскский alokatzea
Сербский podzakup
Македонский поднајмување
Словенский podnajem
Словацкий podnájom
Боснийский podnajmljivanje
Хорватский podnajmljivanje
Украинец передавати оренду
Болгарский препродажба на наем
Белорусский перадача арэнды
Индонезийский menyewakan kembali
Вьетнамский cho thuê lại
Узбекский qayta ijaraga berish, subarendaga berish
Хинди उपकिराये पर देना, सबलेट करना
Китайский 转租
Тайский ปล่อยเช่าช่วง, ให้เช่าช่วง
Корейский 재임대하다, 전대하다
Азербайджанский subarendaya vermək, yenidən icarəyə vermək
Грузинский ქვეიჯარაზე გაცემა
Бенгальский উপভাড়া দেওয়া, সাবলেট করা
Албанский jap me nënqira
Непальский उपभाडामा दिनु
Телугу ఉపఅద్దెకు ఇవ్వడం
Латышский apakšnomāt, apakšīrēt
Тамильский உபகுத்தகைக்கு விடு
Эстонский allüüri anda, edasirentida
Армянский ենթավարձակալել
Курдский subarenda kirin
Ивритהשכרת משנה
Арабскийتأجير فرعي
Персидскийاجاره دادن
Урдуکرایہ منتقل کرنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

vermietet ab · vermietete ab · hat abvermietet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи