Использование английского глагола akkommodieren

Используя немецкий глагол akkommodieren (аккомодировать, приспосабливать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

akkommodieren

Объекты

вин., (sich+A)

  • jemand/etwas akkommodiert
  • jemand/etwas akkommodiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas akkommodiert sich

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

etwas passend machen bzw. angleichen; angleichen, anpassen

Актив

  • jemand/etwas akkommodiert

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное

sich mit jemandem über etwas einigen; einigen

Актив

  • jemand/etwas akkommodiert

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

anpassen; sich anpassen; (sich) einrichten (auf), anpassen, (sich) einstellen (auf)

вин., (sich+A)

Актив

  • jemand/etwas akkommodiert
  • jemand/etwas akkommodiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas akkommodiert sich

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird akkommodiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) akkommodiert

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist akkommodiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) akkommodiert

Переводы

Английский accommodate, adapt, adjust, agree
Русский аккомодировать, приспосабливать, приспособить, договориться
Испанский acomodarse, adaptar, arreglar, acomodar, acordar, ajustar, convenir
Французский accommoder, adapter, ajuster, s'accorder, s'entendre
Турецкий uyum sağlamak, anlaşmak, uydurmak, uzlaşmak
Португальский acomodar, ajustar, adaptar, arranjar, concordar
Итальянский accomodare, adattarsi, predisporre, sistemare, acomodare, adattare, concordare, mettersi d'accordo
Румынский acomoda, adaptare, se acomoda, se adapta
Венгерский alkalmazkodik, illeszkedik, megegyezni
Польский przystosować, dopasować, uzgadniać
Греческий προσαρμόζω, ευθυγραμμίζω, συμφωνώ
Голландский aanpassen, afstemmen, overeenkomen
Чешский dohodnout se, přizpůsobit, uzpůsobit
Шведский anpassa, eniga, justera, kompromissa
Датский enige, justere, tilpasse
Японский 調整する, 合意する, 適応する
Каталонский acomodar, acordar-se, adaptar, ajustar, arribar a un acord
Финский sovittaa, sopeuttaa, sovinto
Норвежский enige, justere, tilpasse
Баскский egokitu, ohitu, adostu, egokitzapen
Сербский prilagoditi, usaglasiti se, uskladiti
Македонский прилагодувам, прилагодување, согласување
Словенский prilagoditi, prilagoditi se, uskladiti
Словацкий dohodnúť sa, prispôsobiť, prispôsobiť sa
Боснийский dogovoriti se, prilagoditi, uskladiti
Хорватский prilagoditi, akomodirati, prilagodivati, dogovoriti se, uskladiti
Украинец домовлятися, пристосувати, узгоджувати, узгодити
Болгарский адаптирам, постигам споразумение, приспособявам, съгласявам се
Белорусский адаптаваць, дамовіцца, згадзіцца, прыстасаваць
Ивритלהתאים، להתפשר
Арабскийتعديل، تكييف، توافق
Персидскийتطبیق دادن، تنظیم کردن، توافق کردن
Урдуاتفاق کرنا، مناسب بنانا، ہم آہنگ کرنا، ہم آہنگ ہونا

Переводы

Синонимы

Спряжение

akkommodiert · akkommodierte · hat akkommodiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 116026, 116026

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): akkommodieren