Использование английского глагола alarmieren
Используя немецкий глагол alarmieren (беспокоить, вызвать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.
B1 ·
глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>
Обзор
alarmieren
Объекты
(вин.)
-
jemand/etwas alarmiert
-
jemand/etwas alarmiert
jemanden -
jemand/etwas alarmiert
jemanden/etwas
Пассив
пассив возможен
Обзор
jemanden zu Hilfe rufen
вин.
Актив
jemand/etwas alarmiert
jemand/etwas alarmiert
jemanden/etwas
Пассив действия
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )alarmiert
Пассив состояния
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )alarmiert
in Unruhe versetzen; beunruhigen
Актив
jemand/etwas alarmiert
Пассив
пассив невозможен
jemanden aufmerksam machen, warnen; warnen
Актив
jemand/etwas alarmiert
Пассив
пассив невозможен
beunruhigen; aufzeigen, (jemanden) beunruhigen, aufwecken, Alarm auslösen, in Alarmstimmung versetzen
вин.
Актив
jemand/etwas alarmiert
jemand/etwas alarmiert
jemanden jemand/etwas alarmiert
jemanden/etwas
Пассив действия
- (von
jemandem/etwas ) wirdalarmiert
jemand wird (vonjemandem/etwas )alarmiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )alarmiert
Пассив состояния
- (von
jemandem/etwas ) istalarmiert
jemand ist (vonjemandem/etwas )alarmiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )alarmiert
Переводы
alert, alarm, warn, call for help
беспокоить, вызвать, поднимать по тревоге, тревожить, вызвать беспокойство, вызвать по тревоге, вызвать тревогу, вызывать, ...
avisar, alarmar, inquietar, alertar de, alertar
alerter, alarmer, mettre en alerte, prévenir
alarm vermek, uyarmak, telaşlandırmak, çağırmak, alarm etmek, dikkatini çekmek, haber vermek, uyandırmak
alertar, alarmar, chamar, avisar, perturbar
allarmare, allertare, avvisare, preoccupare
alarma, alerta, avertiza, deranja
fellármáz, riaszt, (fel)riaszt, nyugtalanít, riadóztat, aggasztani, figyelmeztet, riasztani
alarmować, zaalarmować, niepokoić, ostrzegać, wezwać pomoc
ανησυχώ, καλώ, τρομάζω, ενημερώνω, καλώ βοήθεια, προειδοποιώ, ταραχή
waarschuwen, alarmeren, verontrusten, alarm slaan, attenderen
alarmovat, zalarmovat, varovat, upozornit, vyburcovat
alarmera, uppmärksamma, varna, väcka oro
alarmere, alarmer, advare, alarmerer, tilkalde
警告する, 助けを呼ぶ, 注意を促す, 驚かせる
alertar, avisar, alarmar, alarma
hälyttää, herättää huolta, herättää huomiota, häiritä, varoitella, varoittaa
alarmere, alarmerer, varsle, advare, vekke
alarmatu, larritu, abisu, alarma jarri, laguntza eskatu, ohartarazi
alarmirati, upozoriti, obavestiti, upaliti, uzbunjivati, uznemiriti
алармирам, вознемирувам, објавувам, повикување за помош, упозорувам
alarmirati, opozoriti, prestrašiti
alarmovať, upozorniť, varovať, vyrušiť, zavolať pomoc
alarmirati, uzbunjivati, upaliti, uznemiriti
alarmirati, uzbunjivati, upaliti, uznemiriti
попереджувати, попереджати, збуджувати, звертати увагу, кликати, тривога, тривожити
викане на помощ, внимание, възбуждам, предупреждавам, тревожа
папярэджваць, трывожыць, зварот увагі
להזהיר، להזעיק، להתריע، למשוך תשומת לב
تنبيه، إبلاغ، إثارة، تحذير
هشدار دادن، آشفتن، آگاه کردن، کمک خواستن
خبردار کرنا، خوفزدہ کرنا، متوجہ کرنا، مدد کے لیے پکارنا، پریشان کرنا
Переводы
Синонимы
- b.≡ beunruhigen
- c.≡ warnen
- z.≡ aufrütteln ≡ aufscheuchen ≡ aufschrecken ≡ aufwecken ≡ aufzeigen ≡ avertieren ≡ elektrisieren ≡ emporreißen ≡ erschüttern ≡ turbieren, ...
Синонимы
Спряжение
alarmiert·
alarmierte· hat
alarmiert
Настоящее время
alarmier(e)⁵ |
alarmierst |
alarmiert |
Прошедшее время
alarmierte |
alarmiertest |
alarmierte |
Спряжение