Использование английского глагола alkoholisieren

Используя немецкий глагол alkoholisieren (примешать спирт, примешивать спирт): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

alkoholisieren

Объекты

(вин., дат.)

  • jemand/etwas alkoholisiert
  • jemand/etwas alkoholisiert etwas
  • jemand/etwas alkoholisiert jemandem
  • jemand/etwas alkoholisiert jemanden
  • jemand/etwas alkoholisiert jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

mit Alkohol anreichern, vermischen

вин.

Актив

  • jemand/etwas alkoholisiert
  • jemand/etwas alkoholisiert etwas

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) alkoholisiert

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) alkoholisiert
b. глагол · haben · правильное

reichlich alkoholische Getränke geben, zum Alkoholkonsum animieren

дат.

Актив

  • jemand/etwas alkoholisiert
  • jemand/etwas alkoholisiert jemandem

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

betrunken machen

вин.

Актив

  • jemand/etwas alkoholisiert
  • jemand/etwas alkoholisiert etwas
  • jemand/etwas alkoholisiert jemanden
  • jemand/etwas alkoholisiert jemanden/etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird alkoholisiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) alkoholisiert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) alkoholisiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) alkoholisiert

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist alkoholisiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) alkoholisiert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) alkoholisiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) alkoholisiert

Переводы

Английский alcoholize, alcoholise, get drunk, enrich with alcohol, intoxicate, mix with alcohol
Русский примешать спирт, примешивать спирт, смешать со спиртом, смешивать со спиртом, алкоголизировать, обогащать алкоголем, пить алкоголь
Испанский alcoholizar, embriagar, enriquecer con alcohol, mezclar con alcohol
Французский alcooliser, faire boire, faire macérer, enrichir avec de l'alcool, mélanger
Турецкий alkol ile karıştırmak, alkol ile zenginleştirmek, alkol tüketimine teşvik etme, alkol verme
Португальский alcoolizar, alcoolem, embriagar, misturar com álcool
Итальянский alcolizzare, fare ubriacare, arricchire con alcol, intossicare
Румынский alcooliza, amesteca, îmbogăți cu alcool
Венгерский alkoholizálni, alkohollal dúsítani
Польский alkoholizować, alkoholizować młodzież, dodawać do alkoholu, upijać, upić, alkoholicy, alkoholisować, nasycać alkoholem
Греческий αλκοολίζω, αλκοολικοποίηση
Голландский alcoholiseren, drank geven, vermengen, verrijken
Чешский alkoholizovat, obohatit alkoholem
Шведский alkoholisera, berika med alkohol, berusa, blanda med alkohol
Датский alkoholisere, berige med alkohol, blande med alkohol
Японский アルコールを与える, アルコールを加える, 混ぜる, 酔わせる
Каталонский alcoholitzar, barrejar amb alcohol, enriquir amb alcohol
Финский alkoholin tarjoaminen, alkoholisointi, alkoholoida, sekoittaa alkoholia
Норвежский alkoholisere
Баскский alkoholdun
Сербский alkoholizovati, alkoholizacija, obogatiti alkoholom
Македонский алкохолизирање, обогаќување со алкохол
Словенский alkoholizirati, obogatiti z alkoholom
Словацкий alkoholizovať, obohatiť alkoholom
Боснийский alkoholizovati, obogatiti alkoholom, opijati
Хорватский alkoholizirati, obogatiti alkoholom
Украинец алкоголізувати, збагачувати алкоголем, змішувати з алкоголем
Болгарский алкохолизирам, алкохолизиране, обогатяване с алкохол
Белорусский алкаголізаваць, змяшаць з алкаголем
Ивритלגרום לשתייה، להעשיר באלכוהול، להשקות، לערבב באלכוהול
Арабскийإثراء بالكحول، إسراف في الكحول، تخمر، تسميم
Персидскийمست کردن، الکلی کردن، مخلوط کردن با الکل
Урдуشراب پلانا، الکحل شامل کرنا، شراب دینا، شراب ملانا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

alkoholisiert · alkoholisierte · hat alkoholisiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1181512, 1181512