Использование английского глагола anbauen

Используя немецкий глагол anbauen (выращивать, пристраивать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

an·bauen

Объекты

(вин.)

jemand/etwas baut an
jemand/etwas baut etwas an
jemand/etwas baut etwas an etwas an
jemand/etwas baut jemanden/etwas an

Предлоги

(an+D, an+A)

jemand/etwas baut an etwas an
jemand/etwas baut etwas an etwas an

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · отделяемый

(ein Gebäude) durch Baumaßnahmen erweitern

Актив

jemand/etwas baut an

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

b. глагол · haben · правильное · отделяемый

[Pflanzen] Nutzpflanzen auf einem Feld oder einem Beet anpflanzen, um sie später zu ernten; anpflanzen, kultivieren, ziehen

Актив

jemand/etwas baut an

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

hinzubauen; wachsen lassen, anpflanzen, anfügen, kultivieren, hinzubauen

(вин., an+D, an+A)

Актив

jemand/etwas baut an
jemand/etwas baut an etwas an
jemand/etwas baut etwas an
jemand/etwas baut etwas an etwas an
jemand/etwas baut jemanden/etwas an

Пассив действия

(von jemandem/etwas) wird angebaut
an etwas wird (von jemandem/etwas) angebaut
etwas wird (von jemandem/etwas) angebaut
etwas wird an etwas (von jemandem/etwas) angebaut
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angebaut

Пассив состояния

(von jemandem/etwas) ist angebaut
an etwas ist (von jemandem/etwas) angebaut
etwas ist (von jemandem/etwas) angebaut
etwas ist an etwas (von jemandem/etwas) angebaut
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angebaut

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

cultivate, grow, extend, add, add on, add onto a house, add-on to a building, attach, ...

выращивать, пристраивать, вырастить, пристроить, сажать, возделать, возделывать, заселить, ...

cultivar, plantar, ampliar, extender

cultiver, accoler à, adosser à, ajouter à, agrandir, planter, étendre

ekmek, genişletmek, yetiştirmek

cultivar, anexar, ampliar, expandir, plantar

coltivare, aggiungere, ampliare una casa, annettere, ampliare, espandere, piantare

cultiva, construi, extinde, însămânța

hozzáépít, termeszt, bővíteni, növények ültetése, növénytermesztés

uprawiać, rozbudować, dobudować, dobudowywać, rozbudowywać, sadzić

επεκτείνω, καλλιεργώ, φυτεύω

aanplanten, verbouwen, aanbouwen, bijbouwen, kweken, telen, zich vestigen, uitbreiden

pěstovat, dostavět, přistavovat, přistavovatstavět, vypěstovat, rozšířit, zasazovat

bygga till, odla, plantera, utöka

tilbygge, dyrke, plante, udvide

作る, 栽培する, 増築する, 拡張する, 栽培, 育てる

cultivar, conrear, edificar un annex, ampliar, plantar

kasvattaa, viljellä, laajentaa

dyrke, bygge til, anlegge, utvide

handikatu, handikatzeko, hazte, landare

proširiti, uzgajati, гајити, култивисати, надоградити

дополнување, одгледување

gojiti, pridelovati, razširiti

pestovať, rozšíriť, vypestovať

proširiti, saditi, uzgajati

вирощувати, посадка, розширювати

засаждам, отглеждам, разширяване

вырошчваць, пашыраць, саджаць

לגדל، להרחיב، לשתול

زرع، أنشأ بناء ملحقا، توسيع، زراعة، محصولات

زراعت کردن، کاشتن، زراعت، کشت کردن، گسترش دادن

کاشت کرنا، تعمیر کرنا، توسیع کرنا، زرعی

Переводы

Синонимы

b.≡ anpflanzen ≡ kultivieren ≡ ziehen

z.≡ anfügen ≡ anpflanzen ≡ hinzubauen ≡ kultivieren ≡ zubauen

Синонимы

Спряжение

baut an · baute an · hat angebaut

Настоящее время

bau(e)⁵	an
baust	an
baut	an

Прошедшее время

baute	an
bautest	an
baute	an

Спряжение