Использование английского глагола anblitzen

Используя немецкий глагол anblitzen (осветить вспышкой, освещать вспышкой): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

an·blitzen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas blitzt an
  • jemand/etwas blitzt etwas an
  • jemand/etwas blitzt jemanden an
  • jemand/etwas blitzt jemanden/etwas an

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

mit plötzlich aufleuchtenden Augen ansehen; anfunkeln

вин.

Актив

  • jemand/etwas blitzt an
  • jemand/etwas blitzt jemanden/etwas an

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angeblitzt
b. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

(im Dunkeln) mit Blitzlicht fotografieren

вин.

Актив

  • jemand/etwas blitzt an
  • jemand/etwas blitzt jemanden/etwas an

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angeblitzt
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas blitzt an
  • jemand/etwas blitzt etwas an
  • jemand/etwas blitzt jemanden an
  • jemand/etwas blitzt jemanden/etwas an

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird angeblitzt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) angeblitzt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) angeblitzt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angeblitzt

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist angeblitzt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) angeblitzt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) angeblitzt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angeblitzt

Переводы

Английский glare, flash, flash photography, glance
Русский осветить вспышкой, освещать вспышкой, сверкать глазами, сверкнуть глазами, вспыхнуть, вспышка
Испанский fotografiar con flash, mirar con ojos brillantes
Французский photographier, regard éclair, éclairer
Турецкий parıldamak, flaşla fotoğraf çekmek, göz kırpmak
Португальский fotografar com flash, olhar repentinamente
Итальянский fotografare con flash, guardare con occhi che brillano
Румынский fotografia cu blitz, privi cu ochii strălucitori
Венгерский villanás, villanófényes fényképezés
Польский błysnąć oczami, fotografować błyskiem
Греческий αναβοσβήνω, λάμψη ματιών, φωτογραφίζω με φλας
Голландский flitsen, oplichten, blinken
Чешский bleskově fotografovat, záblesk
Шведский blixtra, blixtra med ögonen
Датский blitzende øjne, blitzfotografere
Японский フラッシュ撮影, 目を輝かせる, 瞬きする
Каталонский fotografiar amb flaix, mirar amb ulls brillants
Финский salama, vilkaista
Норвежский blikk, blitsfotografere
Баскский begi distiratsu, flash
Сербский bljeskati, zabljesnuti
Македонский заблеска, фотографирање со блиц
Словенский bliskati, zablesteti
Словацкий blitzovať, zazrieť
Боснийский bljeskati, zabljesnuti
Хорватский bljeskati, zabljesnuti
Украинец знімати спалахом, погляд з блискучими очима
Болгарский взиране с внезапно проблясващи очи, снимам с флаш
Белорусский здымаць з фотаапарата з фотафляшкай, зірнуць
Индонезийский melotot, memotret dengan flash, memotret memakai flash, menatap tajam
Вьетнамский lườm, trừng mắt nhìn
Узбекский chaqnab qaramoq, flesh bilan suratga olish, o‘qraymoq
Хинди घूरना, तरेरना, फ्लैश करना, फ्लैश से फ़ोटो लेना
Китайский 用闪光灯拍, 用闪光灯拍照, , 瞪视
Тайский จ้องเขม็ง, ถลึงตาใส่, ถ่ายภาพด้วยแฟลช, ใช้แฟลชถ่ายภาพ
Корейский 노려보다, 번뜩이다, 플래시로 사진 찍다, 플래시로 촬영하다
Азербайджанский flaşla foto çəkmək, flaşla şəkil çəkmək, hirslə baxmaq, kəskin baxmaq
Грузинский მზერა შეავლო, ფლაშით გადაღება, ფოტოს გადაღება ფლაშით
Бенгальский চোখ রাঙানো, ফ্ল্যাশ দিয়ে ছবি তোলা, ফ্ল্যাশে ছবি তোলা
Албанский fotografuar me blic, fotografuar me flash, shikoj me inat, shikoj vëngër
Маратхи कटाक्ष टाकणे, फ्लॅशने छायाचित्रण करणे, फ्लॅशने फोटो घेणे, रोखून पाहणे
Непальский घुरेर हेर्नु, टेरेर हेर्नु, फ्ल्यास प्रयोग गरेर फोटो खिच्नु, फ्ल्यासले फोटो खिच्नु
Телугу కోపంగా చూడటం, తీవ్రంగా చూడటం, ఫ్లాష్‌తో చిత్రీకరించడం, ఫ్లాష్‌తో ఫోటో తీసుకోవడం
Латышский fotografēt ar zibspuldzi, nikni raudzīties, nofotografēt ar zibspuldzi, uzmest niknu skatienu
Тамильский உற்றுநோக்கு, கடுகடுப்பாக பார்க்க, பிளாஷ் கொண்டு புகைப்படம் எடுப்பது, பிளாஷ் மூலம் படம் எடுப்பது
Эстонский põrnitsema, välgu abil pildistama, välku kasutades pildistama
Армянский կատաղորեն նայել, սուր հայացք նետել, ֆլեշով լուսանկարել
Курдский bi flashê wêne girtin, foto bi flashê girtin, tûj nêrîn, çavên xwe birîqandin
Ивритלהביט בעיניים מבהיקות، לצלם בפלאש
Арабскийتصوير بفلاش، يحدق
Персидскийفلاش زدن، چشمک زدن
Урдуچمکدار روشنی میں تصویر بنانا، چمکدار نظر، چمکنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

blitzt an · blitzte an · hat angeblitzt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 763786, 763786