Использование английского глагола andünsten

Используя немецкий глагол andünsten (припускать, припустить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

an·dünsten

Объекты

вин.

  • jemand/etwas dünstet an
  • jemand/etwas dünstet etwas an

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

[Gastronomie] kurze Zeit dünsten, leicht dünsten

Актив

  • jemand/etwas dünstet an

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas dünstet an
  • jemand/etwas dünstet etwas an

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist angedünstet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) angedünstet

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird angedünstet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) angedünstet

Переводы

Английский braise lightly, sweat, simmer, steam
Русский припускать, припустить, слегка потушить, потушить, тушить
Испанский rehogar, pochar, saltear
Французский faire revenir, vapeur, étuver
Турецкий buharda pişirmek, hafif pişirmek
Португальский refogar, cozinhar a vapor
Итальянский cuocere brevemente, fare imbiondire, saltare brevemente, cucinare a vapore, stufare
Румынский aburi, găti ușor
Венгерский párolás
Польский poddusić, duszenie
Греческий ατμός, μαγειρεύω στον ατμό
Голландский dampen, stoven
Чешский podusit
Шведский dämpa, långsamt koka
Датский dampkoge, dunste
Японский 蒸す, 軽く蒸す
Каталонский estofar, vaporitzar
Финский hauduttaa, höyryttää
Норвежский dampkok
Баскский lurrundu, lurruntze
Сербский dinstati, lagano dinstati
Македонский пари
Словенский dušiti
Словацкий podusiť
Боснийский dinstati, lagano dinstati
Хорватский lagano pirjati, pirjati
Украинец паровий, приготування на пару
Болгарский задушавам, задушаване
Белорусский падсмажванне, падсмажыць
Индонезийский menumis, tumis
Вьетнамский phi, phi thơm
Узбекский qovurmoq, yengil qovurish
Хинди भूनना, हल्का भूनना
Китайский 煸炒
Тайский ผัด, ผัดเบาๆ
Корейский 볶다, 살짝 볶다
Азербайджанский azca qızartmaq, qızartmaq
Грузинский შუშვა
Бенгальский ভুনা, হালকা ভুনা
Албанский skuq, skuq lehtë
Маратхи भूनणे
Непальский भुनाउनु
Телугу కొద్దిగా వేపడం, వేపడం
Латышский sautēt
Тамильский வதக்குதல்
Эстонский praadima
Армянский թեթև շոգեխաշել
Курдский qovurîn
Ивритאידוי
Арабскийبخار، تبخير
Персидскийبخارپز کردن، پختن بخار
Урдуبھاپ دینا، ہلکا پکانا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

dünstet an · dünstete an · hat angedünstet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 766840