Использование английского глагола angedeihen

Используя немецкий глагол angedeihen (достаться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · неправильное · переходный · отделяемый · <также: haben · sein · пассив>

an·gedeihen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas gedeiht an
  • jemand/etwas gedeiht jemanden/etwas an

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · sein · неправильное · отделяемый · <также: haben>

jemandem etwas zuteil werden lassen; zukommen

Актив

  • jemand/etwas gedeiht an

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · неправильное · переходный · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas gedeiht jemanden/etwas an

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angediehen

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angediehen

Переводы

Английский bestow, grant
Русский достаться
Испанский conceder, otorgar
Французский accorder, attribuer
Турецкий nasip olmak, vermek
Португальский conceder, dar
Итальянский concedere, donare
Румынский oferi
Венгерский juttat
Польский przyznawać
Греческий παρέχω, χορηγώ
Голландский verlenen, toekennen
Чешский přinášet, připadat
Шведский ge, tilldela
Датский give, tildele
Японский 与える
Каталонский concedir, otorgar
Финский jakaa, myöntää
Норвежский tildele
Баскский eman
Сербский dodeliti
Македонский доделување
Словенский podeliti
Словацкий dovoliť, pripustiť
Боснийский dati, podariti
Хорватский dati, podariti
Украинец достатися
Болгарский да се предостави
Белорусский даць, надаць
Индонезийский memberi, menganugerahkan
Вьетнамский trao
Узбекский taqdim etmoq
Хинди देना
Китайский 给予, 赐予
Тайский มอบให้
Корейский 부여하다, 주다
Азербайджанский təqdim etmək, vermək
Грузинский გაწოდება
Бенгальский দেওয়া
Албанский dhuroj, ofroj
Маратхи देणे
Непальский दिनु, प्रदान गर्नु
Телугу ఇచ్చడం
Латышский piešķirt
Тамильский வழங்கு
Эстонский andma
Армянский հատուցել, տրամադրել
Курдский dayîn
Ивритלהעניק
Арабскийإعطاء، توزيع
Персидскийنصیب کردن
Урдуدینا، عطا کرنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

gedeiht an · gedieh an (gediehe an) · hat angedieh(e)⁵n

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 967539