Использование английского глагола anjagen

Используя немецкий глагол anjagen (примчаться, принестись): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый · <также: возвратный>

an·jagen

Объекты

(sich+A)

  • jemand/etwas jagt an
  • jemand/etwas jagt sich an

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый

schnell, mit hohem Tempo näher kommen

Актив

  • jemand/etwas jagt an
z. глагол · sein · правильное · отделяемый · <также: возвратный>

(sich+A)

Актив

  • jemand/etwas jagt an
  • jemand/etwas jagt sich an

Переводы

Английский chase, hasten, pursue
Русский примчаться, принестись, приноситься, прискакать, нагонять, приближаться
Испанский acercar rápidamente, perseguir
Французский poursuivre, rapprocher
Турецкий saldırmak, yaklaşmak
Португальский aproximar rapidamente, perseguir
Итальянский arrivare di volata, come un razzo, avvicinarsi rapidamente, inseguire
Румынский se apropia rapid
Венгерский megközelíteni, üldözni
Польский przyspieszyć, zbliżyć się
Греческий πλησιάζω γρήγορα
Голландский achtervolgen, jagen
Чешский přiblížit se rychle
Шведский jaga, närma sig snabbt
Датский jage, nærme sig hurtigt
Японский 急接近する, 追い詰める
Каталонский acostar-se ràpidament
Финский kiihdyttää, lähestyä nopeasti
Норвежский jage, nærme seg
Баскский hurbildu
Сербский naglo prići, približiti se brzo
Македонский приближување
Словенский približati se hitro
Словацкий priblížiť sa rýchlo
Боснийский približiti se brzo
Хорватский brzo prići, približiti se brzo
Украинец підганяти, поспішати
Болгарский догонвам, настигам
Белорусский наганяць, падбірацца
Ивритלהתקרב במהירות، לרדוף
Арабскийاقتراب سريع، ملاحقة
Персидскийتعقیب کردن، نزدیک شدن
Урдуتیز رفتاری سے قریب آنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

jagt an · jagte an · ist angejagt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 925816