Использование английского глагола ankleistern

Используя немецкий глагол ankleistern (приклеивать, приклеить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

an·kleistern

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas kleistert an
  • jemand/etwas kleistert etwas an

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

fest anbringen

Актив

  • jemand/etwas kleistert an

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

anpappen, ankleben, befestigen, anpicken, anheften, ankitten

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas kleistert an
  • jemand/etwas kleistert etwas an

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird angekleistert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) angekleistert

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist angekleistert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) angekleistert

Переводы

Английский adhere, attach
Русский приклеивать, приклеить, прилепить, прилеплять, закреплять, прикреплять
Испанский fijar, sujetar
Французский coller, fixer
Турецкий yapıştırmak, sıkılaştırmak
Португальский colar, fixar
Итальянский appiccicare, incollare, attaccare, fissare
Румынский fixa, prinde
Венгерский megkötni, rögzíteni
Польский przyklajstrować, przyklejać, przytwierdzać
Греческий εγκαθιστώ, στερεώνω
Голландский vast bevestigen
Чешский pevně připevnit
Шведский fästa
Датский fastgøre
Японский しっかり取り付ける, 固定する
Каталонский fixar
Финский kiinnittää
Норвежский feste
Баскский finkatzea
Сербский čvrsto pričvrstiti
Македонский прицврстување
Словенский pritrditi, trdno pritrditi
Словацкий pevne pripevniť
Боснийский čvrsto pričvrstiti
Хорватский čvrsto pričvrstiti
Украинец закріпити, прикріпити
Болгарский здраво прикрепям
Белорусский прыклеіць
Индонезийский melekatkan
Вьетнамский gắn
Узбекский mahkamlash
Хинди लगाना
Китайский 固定
Тайский ติดตั้ง
Корейский 부착하다
Азербайджанский bərkidmək
Грузинский დამაგრება
Бенгальский লাগান
Албанский ngjisë
Маратхи लावणे
Непальский लगाउन
Телугу జోడించడం
Латышский piestiprināt
Тамильский ஒட்டுதல்
Эстонский kinnitada
Армянский կպցնել
Курдский têkildar kirin
Ивритהדבקה
Арабскийتثبيت
Персидскийمحکم نصب کردن
Урдуمضبوطی سے لگانا
...

Переводы

Синонимы

z.≡ anheften ≡ ankitten ≡ ankleben ≡ anpappen ≡ anpicken ≡ befestigen

Синонимы

Спряжение

kleistert an · kleisterte an · hat angekleistert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ankleistern