Использование английского глагола anknallen

Используя немецкий глагол anknallen (забеременеть, закрепить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

an·knallen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas knallt an
  • jemand/etwas knallt etwas an

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

heftig anstoßen, sich betrinken, schwängern, befestigen

Актив

  • jemand/etwas knallt an

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

heftig anstoßen; befestigen; festknallen

вин.

Актив

  • jemand/etwas knallt an
  • jemand/etwas knallt etwas an

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) angeknallt

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) angeknallt

Переводы

Английский overtighten, fasten, get drunk, impregnate, slam
Русский забеременеть, закрепить, пьяный, ударить
Испанский embarazar, embriagarse, empujar, fijar
Французский accrocher, fixer, frapper
Турецкий bağlama, hamile bırakma, sarhoş olma, çarpma
Португальский bater, embriagar, engravidar, prender
Итальянский colpire, fissare, inseminare, ubriacarsi
Румынский bea, fixa, impregna, lovi
Венгерский berúgni, megtermékenyíteni, rögzíteni, ütni
Польский przywiązywać, zaciągać, zatrzaskiwać
Греческий εγκυμονώ, μεθώ, σφίγγω, χτυπώ
Голландский aanstoten, bevestigen, drinken, zwanger maken
Чешский naražení, opití, otěhotnění, upevnění
Шведский befruktar, berusa, fästa, knuffa
Датский befæste, besvime, støtte
Японский 固定する, 妊娠させる, 強くぶつける, 酔っ払う
Каталонский embarassar, embriagar, fixar, impactar
Финский juoda, kiinnittää, lyödä kiinni, raskauttaa
Норвежский befeste, drikke seg full, knuse
Баскский alcoholizatu, haurdun, kolpeka
Сербский pijaniti, udarciti, vezati, zaključati
Македонский забива, забрзување, удрени
Словенский nosečnost, pijančevati, pritrditi, udareti
Словацкий narážať, opíjať sa, otehotnieť, upevniť
Боснийский prikovati, udarciti, zabiti
Хорватский ospregnuti, pijaniti, udarciti, učvrstiti
Украинец забезпечити, запити, ударити
Болгарский забивам, закрепвам, удар
Белорусский забіць, зачаць, прыкрепіць, ударыць
Ивритלהיכנס להריון، להכות، לחבר، לשתות
Арабскийاصطدام، تثبيت، حمل
Персидскийباردار کردن، محکم زدن، محکم کردن، نوشیدن
Урдуحمل ٹھہرانا، زور سے ٹکرانا، شراب پینا، مضبوطی سے باندھنا

Переводы

Синонимы

z.≡ festknallen

Синонимы

Спряжение

knallt an · knallte an · hat angeknallt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anknallen