Использование английского глагола anknöpfen

Используя немецкий глагол anknöpfen (пристегнуть, пристёгивать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

an·knöpfen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas knöpft an
  • jemand/etwas knöpft etwas an
  • jemand/etwas knöpft jemanden/etwas an

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

mit Knöpfen an etwas festmachen

вин.

Актив

  • jemand/etwas knöpft an
  • jemand/etwas knöpft jemanden/etwas an

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angeknöpft

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angeknöpft
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas knöpft an
  • jemand/etwas knöpft etwas an

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird angeknöpft
  • etwas wird (von jemandem/etwas) angeknöpft

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist angeknöpft
  • etwas ist (von jemandem/etwas) angeknöpft

Переводы

Английский button, fasten
Русский пристегнуть, пристёгивать, застегнуть
Испанский abotonar
Французский boutonner, knopper
Турецкий düğmelemek
Португальский abotoar
Итальянский abbottonare
Румынский butonare
Венгерский gombol
Польский przypinać na guziki, przypiąć na guziki, zapiąć
Греческий κουμπώνω
Голландский aanknopen, vastknopen, knopen
Чешский připnout, zapnout
Шведский knäppa fast
Датский knappe
Японский ボタンを留める
Каталонский botó
Финский kiinnittää napilla, napittaa
Норвежский knappe
Баскский lotu
Сербский zakopčati
Македонский запнат
Словенский zakopčati
Словацкий zapnúť
Боснийский zakopčati
Хорватский zakopčati
Украинец застібати
Болгарский закопчавам
Белорусский прыпінаць
Ивритלכפתר
Арабскийزر
Персидскийبستن
Урдуبٹن لگانا

Переводы

Синонимы

Спряжение

knöpft an · knöpfte an · hat angeknöpft

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 924180